张三十病愈久不相见以诗寄问

公干清漳卧,维摩净室居。

作诗心在否,问法意何如。

台榭花飞尽,池塘雨洗初。

剧谈能强起,便欲驾柴车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

他在清漳边忙碌公事,居住在维摩清净的室内。
创作诗歌的心还在吗?询问佛法的意愿又如何呢?
华丽的亭台楼阁花瓣飘落殆尽,池塘经过雨水洗礼焕然一新。
尽管深入交谈令人疲惫,他仍能勉强起身,想要驾车离去。

注释

公干:公务。
清漳:清澈的漳河。
维摩:佛教人物,此处指清净生活。
净室:洁净的居所。
作诗:创作诗歌。
问法:询问佛法。
意何如:心意如何。
台榭:亭台楼阁。
花飞尽:花瓣飘落完毕。
池塘雨洗:雨后池塘清新。
剧谈:深入交谈。
强起:勉强起身。
柴车:简陋的木制车辆。

鉴赏

这首诗是宋代范祖禹写给好友张三十的,表达了对朋友身体康复后久未见面的关心和询问。首联“公干清漳卧,维摩净室居”描绘了张三十可能因病静养,寓居在清净之地的情景,暗示他可能在修养身心。颔联“作诗心在否,问法意何如”则直接关切朋友是否还保持创作诗歌的心境,以及对佛法的理解是否有所进展。

颈联“台榭花飞尽,池塘雨洗初”通过描绘季节变换,暗示时光流转,希望朋友能在静谧的环境中感受到生活的清新与宁静。尾联“剧谈能强起,便欲驾柴车”则想象朋友如果兴致高昂,甚至可以暂时忘却病痛,驾车前来相聚,流露出诗人对友情的期待和对朋友活力的鼓励。

整首诗情感真挚,语言朴素,既体现了对友人的关心,也展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

收录诗词(184)

范祖禹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

李方叔馈潭笋

穿云斸石远林空,来涉烟波几万重。

实比梧桐堪食凤,箨翻风雨便成龙。

一枝未许尘鞍挂,千亩终留渭水封。

陋巷菜羹知不称,君王玉食愿时供。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

李朝议挽词二首(其二)

解组红尘外,忘机白日迟。

烟霞随步武,松竹想风姿。

沇水流清范,盘山厚福基。

乡人应配社,犹恨不期颐。

形式: 五言律诗 押[支]韵

李朝议挽词二首(其一)

美行商山老,高年渭水翁。

政留循吏迹,家有古人风。

操几门庭在,安车里巷空。

子孙皆孝养,馀庆自无穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

和子开从驾朝谒景灵宫二首(其二)

瑶池真气降东莱,营室新临渭北开。

载见辟王遐迩至,思齐任姒肃雍来。

龙胡尚泣遗弓剑,燧火俄惊变柳槐。

谁识九重宵旰意,中天云汉望昭回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵