赴桐庐郡淮上遇风三首(其一)

圣宋非强楚,清淮异汨罗。

平生仗忠信,尽室任风波。

舟楫颠危甚,蛟鼋出没多。

斜阳幸无事,沽酒听渔歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

宋朝并非强大如楚国,清澈的淮河与汨罗江截然不同。
一生以来,我依靠忠诚和信任,全家人都承受着生活的风风雨雨。
乘船出行艰险万分,水中有蛟龙鼋鼍出没频繁。
幸好夕阳下一切都平安无事,我去买酒,倾听渔夫的歌谣。

注释

圣宋:指宋朝。
非:不是。
强楚:强大的楚国。
清淮:清澈的淮河。
汨罗:汨罗江。
平生:一生。
仗:依靠。
忠信:忠诚和信任。
尽室:全家。
任:承受。
舟楫:船只。
颠危:颠簸危险。
蛟鼋:蛟龙和鼋鼍。
出没:出没频繁。
斜阳:夕阳。
幸:幸好。
无事:平安无事。
沽酒:买酒。
渔歌:渔夫的歌谣。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《赴桐庐郡淮上遇风三首》中的第一首。诗中,诗人以楚汉历史为背景,将自己比作非强楚的圣宋,暗示了国家虽不强大,但自己仍秉持忠信原则。他带着全家在淮河上遭遇风浪,舟楫颠簸,危险重重,暗喻人生的艰难与波折。然而,诗人并未被困境所压倒,反而庆幸风平浪静后,夕阳西下,得以买酒,聆听渔夫的歌声,享受片刻的安宁与闲适。整首诗表达了诗人坚韧不屈的精神和对平静生活的向往。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

碧落洞

余生本孤拙,所志在云石。

薄宦偶缠锁,未遂林泉适。

迩来备台选,幸一当言责。

狂愚抵罪辜,遽从遐徼谪。

区区数千里,车马倦行役。

浈阳颇善地,解辔喜安席。

官散无所事,度日多闲隙。

太守苏宣甫,邀我访奇迹。

西山有石室,疑是灵仙宅。

翛然烟径入,讶若天门辟。

中泻一溪清,傍映千峰碧。

万穴滴瑶乳,两岸张翠幕。

爽气来先秋,昏岚生未夕。

不知造化意,何为置穷僻。

周生说到难,兹文不虚摭。

怪容诚莫状,胜迹今始获。

暂已莹耳目,久觉生虚白。

拂拭缨上尘,回头谢朝客。

虽非吾所乐,聊以慰奇只。

圣恩未放还,屡游君莫惜。

形式: 古风

武夷

武夷曾向丹青见,今日经游意豁然。

花貌云中来玉女,棹歌溪曲过儒仙。

欲从注易烟林表,正拟观风瘴海壖。

矫首峰峦千万状,月华明处有啼猿。

形式: 七言律诗

句(其二)

著要及春前后到,趁赋梅花庾岭东。

形式: 押[东]韵

题王氏小园

山脉钟云气,新晴散紫霞。

玉藏云里石,金落水中沙。

瘦鹤依疏竹,饥蜂恋落花。

临池看洗砚,知是右军家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵