此诗描绘了一幅幽静雅致的桐阴亭景象。首句“幽亭翼翼起岩峦”，以“翼翼”形容亭子的精致与挺立，起于岩峦之间，营造出一种隐逸脱俗的氛围。接着，“谁植良材自结团”一句，赞美了亭旁生长的桐树，它们自然地汇聚成团，展现出生命的活力与和谐之美。
“翠叶轻罗翻古砌，香枝森玉拂阑干”两句，进一步描绘了桐树的形态与香气。翠绿的叶子如同轻柔的罗纱在古老的石阶上翻滚，而香气浓郁的枝条则如同晶莹的玉柱，轻轻拂过栏杆，不仅增添了视觉美感，也带来了嗅觉享受。
“清阴不独祛炎暑，瑞世偏宜宿凤鸾”两句，表达了桐阴亭不仅能够为人们提供清凉的庇荫，还象征着吉祥与祥瑞，适合凤凰栖息，寓意深远，寄托了人们对美好生活的向往和对自然界的敬畏之情。
最后，“坐久薰风飘动处，琅然疏越入清弹”两句，描绘了在亭中长时间停留，感受微风吹拂，仿佛能听到远处琴声悠扬，营造出一种宁静而高雅的意境。整首诗通过细腻的笔触，展现了桐阴亭的独特魅力，以及它所蕴含的文化与情感价值。
