离别吟

寒风飒大野,行子行河梁。

执手不忍弃,迟迟复遑遑。

朋友会面难,慷慨热中肠。

人生岂无家,结交在踣傍。

今晨强绸缪,明各天一方。

相见苦不早,离别徒悲伤。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

寒风凛冽吹过广袤原野,行人正踏上河上的桥梁。
紧握双手不愿分离,心中犹豫又不安。
朋友相逢实属不易,豪情满怀情绪激昂。
人生怎能没有归宿,真挚友谊就在困厄时结成。
今晨勉强相聚,明日各自东西方。
遗憾未能早日相见,离别只会徒增悲伤。

注释

寒风:寒冷的风。
飒:猛烈。
大野:广阔的田野。
行子:出行的人。
河梁:河边的桥。
执手:紧握双手。
弃:放弃。
遑遑:犹豫不决的样子。
慷慨:充满热情。
热中肠:内心激动。
结交:结识成为朋友。
踣傍:困厄之时。
强:勉强。
绸缪:紧密相连。
天一方:各自在远方。
相见:相见。
苦:遗憾。
离别:分别。
徒:只是。
悲伤:悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了离别时的深深不舍与悲凉之情。"寒风飒大野,行子行河梁",以寒冷的秋风和广阔的田野为背景,渲染出离别时的凄清氛围。"执手不忍弃,迟迟复遑遑",通过握手的动作和犹豫不决的神态,表达了两人依依惜别的场景。

"朋友会面难,慷慨热中肠",进一步强调了友情的珍贵和离别的不易,诗人内心充满激昂的情感。"人生岂无家,结交在踣傍",表明虽然有家庭的牵绊,但朋友间的深厚情谊更为重要,即使跌倒也能相互扶持。

"今晨强绸缪,明各天一方",写出了离别在即,不得不面对的现实,暗示了未来的遥不可及。"相见苦不早,离别徒悲伤",直接抒发了对未能早些相聚、如今却要分别的遗憾和哀伤。

总的来说,王冕的《离别吟》以简洁的语言,深情的笔触,展现了离别时的复杂情感,尤其是对友情的珍视和离别的无奈,具有很强的感染力。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

索笋长句寄傅隐君

春风吹起石底云,丰隆唤出苍龙孙。

古苔初破土膏滑,露华净洗龟筒痕。

先生爱笋如爱玉,冷笑人间饫膏肉。

我生无家怀此君,十年未解求一束。

先生卜筑江之干,轩窗萧洒鸣风湍。

玉麈不挥秋飒飒,翠佩欲动声珊珊。

高歌不觉凛毛发,坐令异境生清寒。

便欲契青奴,谢彼苜蓿盘。

先生若肯慰我之大嚼,我亦为之披腹呈琅轩。

形式: 古风

耕读轩

路逢谁家子,背手牵黄犊。

犁锄负在肩,牛角书一束。

辄耕且吟诵,息阴坐乔木。

南山豆苗肥,东皋雨新足。

凉气满郊墟,书声出茅屋。

古来贤达人,起身自耕牧。

买臣负薪歌,倪宽带经读。

寄语少年徒,行当踵前躅。

形式: 古风

蚕作茧

老蚕欲作茧,吐丝净娟娟。

周密已变化,去取随人便。

有为机中练,有为琴上弦。

弦以和音律,练以事寒喧。

其功不为小,其用己为偏?

作诗寄蚕姑,辛苦匪徒然。

形式: 古风

读五柳先生传

渊明千载士,志节尚苦清。

奈为五斗米,受彼县令名。

束带见督邮,颇亦用下情。

当时岂无议,以后何平评?

苟非归去来,五柳传不成。

形式: 古风 押[庚]韵