红梅十九首(其三)

老梅标致何潇洒,不与寻常草木同。

可笑燕山人事别,春风只看杏花红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

老梅的姿态多么优雅,与普通的花草截然不同。
燕山的人事变迁真可笑,春风只欣赏杏花的娇艳。

注释

老梅:指年老而姿态优美的梅树。
标致:形容姿态优美。
何:多么。
潇洒:形容姿态自然、不受拘束。
寻常:普通。
草木:指一般的花草树木。
可笑:令人觉得好笑或讽刺。
燕山:古代地名,这里泛指北方地区。
人事别:人事变迁,指世事变化。
只:仅仅,只是。
看:欣赏。
杏花:春天开放的一种花卉。
红:形容杏花的颜色。

鉴赏

这首诗描绘了一株老梅树的独特风姿,它显得格外潇洒不凡,与寻常的花草树木形成鲜明对比。诗人以燕山为背景,指出那里的春风似乎只欣赏杏花的娇艳,而忽略了这枝老梅的傲骨与魅力。通过这种对比,王冕表达了对老梅坚韧个性的赞美,以及对春风偏见的淡淡嘲讽。整首诗简洁明快,富有画面感,体现了元末明初诗人王冕对于自然和人生态度的独特见解。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

红梅十九首(其四)

翠华影转宜春苑,苑里红梅一夜开。

学士赋诗承赐宴,内官传道首绯来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

红梅十九首(其五)

和羹风致谁能解,个个花开耐岁寒。

五月燕山木黄落,相逢只作画图看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

红梅十九首(其六)

白日迟迟照窗户,深院不知春几许?

紫箫声转香风回,隔帘踏动燕脂雨。

形式: 七言绝句 押[语]韵

红梅十九首(其七)

十二阑干一院花,春风犹忆旧京华。

翠云不隔西湖路,梦入咸平处士家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵