闻越僧灵皎游天竺山因而有寄

天竺秋重入,招提隔翠林。

几回闻桂子,无复隔山阴。

峰晓云衣破,溪寒石色深。

扪萝诸胜概,孤病负同寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

秋天重归天竺,寺庙隐藏在翠绿的树林中。
多次听到桂花飘香,不再有山阴相隔的遗憾。
清晨山峰上的云雾散去,露出岩石的深沉色彩。
我攀援藤萝探寻美景,却因孤独和疾病无法与友人同游。

注释

天竺:古代印度的别称,这里指代某个佛教圣地。
招提:梵语,指僧院或寺庙。
翠林:青翠的树林。
桂子:桂花,因其香气浓郁而闻名。
山阴:山的北面,这里可能暗指远方的朋友。
峰晓:黎明时分的山峰。
云衣:形容云雾缭绕如衣。
扪萝:摸索着藤萝,指登山或探索。
孤病:孤独且疾病缠身。
负:辜负,这里有不能共同的意思。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的作品《闻越僧灵皎游天竺山因而有寄》。诗中描绘了秋天重游天竺山的情景,通过“招提隔翠林”展现出山寺隐于翠绿林间的宁静与深远。诗人多次听见桂花香气,但遗憾的是未能亲自去山阴一探究竟,表达了对友人灵皎游历的羡慕和自己孤病之身无法同游的感慨。

"峰晓云衣破"一句,运用比喻,将早晨山峰上的云雾比作破碎的云裳,形象地描绘出山峰在晨光中的朦胧美。"溪寒石色深"则写出溪水寒冷,石头颜色显得更深,营造出一种清冷寂静的氛围。

最后两句“扪萝诸胜概,孤病负同寻”,表达了诗人抚摸着藤萝,想象着山中诸多美景,而自己却因孤独和疾病不能一同探寻的遗憾之情。整首诗以细腻的笔触描绘了自然景色,流露出诗人的情感世界,富有诗意。

收录诗词(321)

林逋(宋)

成就

不详

经历

汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”

  • 生卒年:967一1028

相关古诗词

夏日寺居和酬叶次公

午日猛如焚,清凉爱寺轩。

鹤毛横藓阵,蚁穴入莎根。

社信题茶角,楼衣笐酒痕。

中餐不劳问,笋菊净盘樽。

形式: 五言律诗 押[元]韵

夏日池上

莲香如绮细濛濛,翡翠窥鱼袅水荭。

卷箔未生单簟月,凭栏初过一襟风。

横攲片石安琴荐,独倚新篁看鹤笼。

沉李冻醪无寄与,可怜潇洒兴谁同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

夏日即事

石枕凉生菌阁虚,已应梅润入图书。

不辞齿发多衰病,所喜林泉有隐居。

粉竹亚梢垂宿露,翠荷差影聚游鱼。

北窗人在羲皇上,时为渊明一起予。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

射弓次寄彭城四君

襟掩皂貂斜,晴鼙响水涯。

箭翎沉白雪,贴晕破微霞。

气为傍观壮,言因决胜誇。

细钗金捍彀,更忆五侯家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵