九月九日

端居临玉扆,初律启金商。

凤阙澄秋色,龙闱引夕凉。

野净山气敛,林疏风露长。

砌兰亏半影,岩桂发全香。

满盖荷凋翠,圆花菊散黄。

挥鞭争电烈,飞羽乱星光。

柳空穿石碎,弦虚侧月张。

怯猿啼落岫,惊雁断分行。

斜轮低夕景,归旆拥通庄。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

静坐面对玉座,秋季开始进入金色的商音时节。
凤凰楼阁映照着秋天的景色,龙宫般的宫殿带来傍晚的清凉。
野外宁静,山间的气息收敛,树林稀疏,露水更显漫长。
台阶上的兰花只剩下半边影子,山岩上的桂花散发着浓郁的香气。
满池的荷叶凋零,绿色不再,菊花的黄色花朵散落在各处。
人们挥舞马鞭,像闪电般激烈,箭羽纷飞,如同划破星河。
柳树在石头上留下破碎的倒影,琴弦空悬,月亮斜挂天边。
胆小的猿猴在山洞中啼叫,惊飞的大雁排成一行行。
夕阳西下,斜月低垂,归来的队伍簇拥着大道穿过村庄。

注释

端居:静坐。
玉扆:玉座。
初律:开始。
金商:秋季。
凤阙:凤凰楼阁。
龙闱:宫殿。
野净:野外宁静。
山气敛:山间气息收敛。
砌兰:台阶上的兰花。
岩桂:山岩上的桂花。
挥鞭:挥舞马鞭。
电烈:激烈如电。
弦虚:琴弦空悬。
侧月:斜月。
怯猿:胆小的猿猴。
惊雁:惊飞的大雁。
斜轮:斜月。
夕景:夕阳。
归旆:归来的队伍。
通庄:穿过村庄的大道。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋景色与情趣交融的画面,通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人在重阳节(即九月初九)独自居住于临玉之地时的情怀和感受。

“端居临玉扆”,诗人选择了一处幽静的环境作为自己的居所。玉扆常用来比喻高洁的境界,这里可能指的是一处清幽雅致的书房或居室,表达了诗人追求宁静和高尚的情操。

“初律启金商”,这里的“初律”指的是秋季的开始,秋天是五行之中属金的季节,而“金商”则是古代音乐中的一个调式,用以比喻秋天清新的气息。诗人通过这种写法,将自己置身于一种文化和自然相结合的情境中。

接下来的几句,“凤阙澄秋色,龙闱引夕凉。野净山气敛,林疏风露长。”则是对景色的细腻描绘。诗人通过“凤阙”和“龙闱”的意象,将宏伟的宫殿建筑与自然景观相结合,营造出一种超凡脱俗的氛围。而“野净山气敛,林疏风露长”则是对秋天大地清净、山中气息沉着以及林间风和露水持续的描写,这些都是秋季特有的景象。

以下几句,“砌兰亏半影,岩桂发全香。满盖荷凋翠,圆花菊散黄。”则是对植物生长状况的细致观察。这里通过兰草、岩桂、荷花和菊花等植物的不同状态,表现了秋天物候的变化,同时也暗示了一种生长与衰老并存的哲理。

“挥鞭争电烈,飞羽乱星光。”这两句则是对动态景象的描绘。“挥鞭”可能指的是骑马者挥舞马鞭,“争电烈”则形容速度极快,如同电光般划过夜空。而“飞羽乱星光”则是在描述鸟儿在星辰点缀的夜晚中自由翱翔的情景。

接下来的几句,“柳空穿石碎,弦虚侧月张。”展现了诗人对音乐和自然之美的感悟。“柳空穿石碎”可能是指风吹过垂柳的声音,如同小溪流水经过石块发出的声响。而“弦虚侧月张”则是在描绘夜晚拨动琴弦,琴音在明亮的月光下回荡开来的情景。

最后,“怯猿啼落岫,惊雁断分行。斜轮低夕景,归旆拥通庄。”诗人通过对猿啼、雁过等自然声响的描写,以及日暮时分车轮缓慢、归途人群聚集的情景,表达了对归家的向往和日落时分的感慨。

整首诗通过对秋天景色的细腻描绘和情感的深入抒发,展现了一种超脱尘世、与自然合一的高远境界。

收录诗词(11)

李治(唐)

成就

不详

经历

中国唐朝第三位皇帝(649—683年在位),唐太宗李世民第九子,其母为文德顺圣皇后长孙氏,是嫡三子。贞观五年(631年)封为晋王,后因唐太宗的嫡长子皇太子李承乾与嫡次子魏王李泰相继被废,他才于贞观十七年(643年)被册立为皇太子。贞观二十三年(649年)即位于长安太极殿,开创了有贞观遗风的永徽之治。唐代的版图,以高宗时为最大,东起朝鲜半岛,西临咸海(一说里海),北包贝加尔湖,南至越南横山,维持了32年。在位34年,于弘道元年(683年)驾崩,年五十五岁,葬于乾陵,庙号高宗,谥号天皇大帝

  • 字:为善
  • 生卒年:628年7月21日-683年12月27日

相关古诗词

过温汤

温渚停仙跸,丰郊驻晓旌。

路曲回输影,岩虚传漏声。

暖溜惊湍驶,寒空碧雾轻。

林黄疏叶下,野白曙霜明。

眺听良无已,烟霞断续生。

形式: 排律 押[庚]韵

谒慈恩寺题奘法师房

停轩观福殿,游目眺皇畿。

法轮含日转,花盖接云飞。

翠烟香绮阁,丹霞光宝衣。

幡虹遥合彩,定水迥分晖。

萧然登十地,自得会三归。

形式: 排律 押[微]韵

太子纳妃太平公主出降

龙楼光曙景,鲁馆启朝扉。

艳日浓妆影,低星降婺辉。

玉庭浮瑞色,银榜藻祥徽。

云转花萦盖,霞飘叶缀旂。

雕轩回翠陌,宝驾归丹殿。

鸣珠佩晓衣,镂璧轮开扇。

华冠列绮筵,兰醑申芳宴。

环阶凤乐陈,玳席珍羞荐。

蝶舞袖香新,歌分落素尘。

欢凝欢懿戚,庆叶庆初姻。

暑阑炎气息,凉早吹疏频。

方期六合泰,共赏万年春。

形式: 古风

守岁

今宵冬律尽,来朝丽景新。

花馀凝地雪,条含煖吹分。

绶吐芽犹嫩,冰台已镂津。

薄红梅色冷,浅绿柳轻春。

送迎交两节,暄寒变一辰。

形式: 排律