赠棋僧侣

机谋时未有,多向弈棋销。

已与山僧敌,无令海客饶。

静驱云阵起,疏点雁行遥。

夜雨如相忆,松窗更见招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

当心中尚无计策之时,多以对弈围棋消磨时光。
棋艺已能与寺中高僧匹敌,不容海上来的游子占得便宜。
静静地调动棋局如云阵起伏,稀疏地点落棋子如雁行遥遥相望。
倘若夜雨如有所思般落下,便在松窗之下更显邀约之意。

注释

机谋:计策,策略。
时未有:尚无,当时还没有。
多向:多以,常常用。
弈棋:下围棋。
销:消磨,打发。
已与:已经能够与。
山僧:住在山中的僧人,此处指棋艺高超的寺中僧人。
敌:匹敌,抗衡。
无令:不让,不使。
海客:海上来的游子,泛指外地来客或棋艺对手。
饶:饶恕,此处引申为占得便宜。
静驱:静静地调动。
云阵起:比喻棋局的变化如同云阵起伏。
疏点:稀疏地点落。
雁行遥:比喻棋子的布局如雁行般排列,间隔遥远。
夜雨:夜晚的雨水,此处或有象征意义,暗指思绪、愁绪等。
如相忆:如同有所思念,此处或指夜雨仿佛理解人的心境。
松窗:设有松木窗框的窗户,常用来营造清幽雅致的意境。
更见招:更显邀约之意,即在夜雨和松窗的氛围中,仿佛被邀请继续对弈。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人与一位山中僧侣下围棋的情景。"机谋时未有,多向弈棋销"表明在没有紧迫情况下,常常是通过游戏来消磨时间的。"已与山僧敌,无令海客饶"则显示了诗人与山中的僧侣对弈的决心,不会轻易放过任何一个来自远方的挑战者。

"静驱云阵起,疏点雁行遥"一句,通过动态的画面描绘游戏时的氛围,仿佛棋子在空中飘移,如同云层和雁队一般自然而自由。"夜雨如相忆,松窗更见招"则透露出诗人对这次下棋经历的一种情感联想,夜晚的细雨似乎也能唤起他对于这场游戏的怀念,而在松窗前,他又看到了僧侣留下的招手之势。

整首诗通过对围棋局面和自然景观的描绘,展现了诗人与山僧之间超越时间与空间的精神交流,同时也反映出古代文人对于围棋这项智力游戏的热爱以及它在他们心中所占据的重要位置。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

兴善寺贝多树

还应毫末长,始见拂丹霄。

得子从西国,成阴见昔朝。

势随双刹直,寒出四墙遥。

带月啼春鸟,连空噪暝蜩。

远根穿古井,高顶起凉飙。

影动悬灯夜,声繁过雨朝。

静迟松桂老,坚任雪霜凋。

永共终南在,应随劫火烧。

形式: 排律 押[萧]韵

华山

青苍河一隅,气状杳难图。

卓杰三峰出,高奇四岳无。

力疑擎上界,势独压中区。

众水东西走,群山远近趋。

天回诸宿照,地耸百灵扶。

石壁烟霞丽,龙潭雨雹粗。

澄凝临甸服,险固束神都。

浅觉川原异,深应日月殊。

鹤归青霭合,仙去白云孤。

瀑漏斜飞冻,松长倒挂枯。

每来寻洞穴,不拟返江湖。

傥有芝田种,岩间老一夫。

形式: 排律 押[虞]韵

试月中桂

与月转洪濛,扶疏万古同。

根非生下土,叶不坠秋风。

每以圆时足,还随缺处空。

影高群木外,香满一轮中。

未种丹霄日,应虚玉兔宫。

何当因羽化,细得问玄功。

形式: 排律 押[东]韵

山中冬夜

寒叶风摇尽,空林鸟宿稀。

涧冰妨鹿饮,山雪阻僧归。

夜坐尘心定,长吟语力微。

人间去多事,何处梦柴扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵