试月中桂

与月转洪濛,扶疏万古同。

根非生下土,叶不坠秋风。

每以圆时足,还随缺处空。

影高群木外,香满一轮中。

未种丹霄日,应虚玉兔宫。

何当因羽化,细得问玄功。

形式: 排律 押[东]韵

翻译

在混沌的月色中流转,繁茂的枝叶自亘古以来始终如一。
根部并非生长于地底,叶子也不会在秋风中凋落。
每当月亮圆满之时便觉满足,又随着月缺之处显露出空灵之态。
树影高出于群木之外,香气弥漫在一轮明月中。
若未曾栽种于九天红日之下,或许那玉兔的宫殿会显得空寂。
何时能借由羽化飞升,得以详细询问其中的玄妙法力呢?

注释

与月转洪濛:在混沌的月色中流转。
扶疏:枝叶繁茂的样子。
万古同:自亘古以来始终如一。
根非生下土:根部并非生长于地底。
叶不坠秋风:叶子也不会在秋风中凋落。
每以圆时足:每当月亮圆满之时便觉满足。
还随缺处空:又随着月缺之处显露出空灵之态。
影高群木外:树影高出于群木之外。
香满一轮中:香气弥漫在一轮明月中。
未种丹霄日:若未曾栽种于九天红日之下。
应虚玉兔宫:或许那玉兔的宫殿会显得空寂。
何当因羽化:何时能借由羽化飞升。
细得问玄功:得以详细询问其中的玄妙法力呢。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张乔的《试月中桂》,从内容来看,诗人通过观察桂花与明月之间的关系,借以表达自己对道法修炼、追求长生不老的向往。

"与月转洪濛,扶疏万古同。" 这两句描绘了桂花随着明月的升起而散发出香气,与古人共同欣赏的景象。这里的“洪濛”指的是月亮,桂花在月光下更加芬芳。

"根非生下土,叶不坠秋风。" 这两句强调了桂花不依附于凡尘,也不受季节更替的影响,形象地表达了桂花超脱俗世的高洁品格。

"每以圆时足,還随缺处空。" 这两句则描绘桂花在月圆之时香气充沛,而当月亏缺时,桂花似乎也跟着减弱,这里暗示了桂花与明月之间的密切关联。

"影高群木外,香满一轮中。" 这两句通过对比,突出了桂花香气的浓郁和桂花之美丽,它的香气不仅笼罩着周围的树木,更是充盈在月亮之中。

"未种丹霄日,应虚玉兔宫。" 这两句表达了诗人对修炼成仙、长生不老的向往,“丹霄”指的是道教中的仙境,“玉兔”则是传说中月亮里的神兽。

最后两句"何当因羽化,细得问玄功。" 表示诗人希望能够通过修炼达到羽化成仙的地步,并且想要详细询问这门玄妙的修炼之法。

总体来看,这首诗不仅描绘了桂花与明月之间的美丽景象,而且融入了道教修炼成仙的理想,表现出了诗人对超脱尘世、追求永恒生命的深切向往。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山中冬夜

寒叶风摇尽,空林鸟宿稀。

涧冰妨鹿饮,山雪阻僧归。

夜坐尘心定,长吟语力微。

人间去多事,何处梦柴扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

江行夜雨

江风木落天,游子感流年。

万里波连蜀,三更雨到船。

梦残灯影外,愁积苇业边。

不及樵渔客,全家住岛田。

形式: 古风 押[先]韵

送新罗僧

东来此学禅,多病念佛缘。

把锡离岩寺,收经上海船。

落帆敲石火,宿岛汲瓶泉。

永向扶桑老,知无再少年。

形式: 古风 押[先]韵

寄绩溪陈明府

古邑猿声里,空城只半存。

岸移无旧路,沙涨别成村。

鼓角喧京口,江山尽汝濆。

六朝兴废地,行子一销魂。

形式: 五言律诗