漫兴十九首(其十二)

干戈犹未定,鼙鼓岂堪闻。

忧国心如醉,还家梦似云。

关山千里远,吴楚一江分。

朋旧俱零落,空嗟白鸟群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

战事还未平息,战鼓声怎能忍受。
忧虑国家的心如同醉酒,回家的梦想如云般飘渺。
关山迢递千里远,吴地和楚地被一条江水隔开。
昔日的朋友都已离散,只能空自感叹白鸟成群结队。

注释

干戈:兵器,代指战争。
犹:仍然。
未定:未结束。
鼙鼓:古代军中战鼓。
岂:怎么。
堪:能承受。
忧国:忧虑国家。
心如醉:心情像喝醉一样。
还家:回家。
梦似云:梦境如云般飘忽不定。
关山:关隘和高山。
千里:极言距离之远。
吴楚:古代地区名,泛指江南地区。
一江分:一条江河划分两地。
朋旧:老朋友。
俱:都。
零落:分散、凋零。
空嗟:徒然叹息。
白鸟群:成群的白鸟。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕的《漫兴十九首》中的第十二首,表达了诗人身处战乱之中,内心忧虑国家安危,渴望回家却又遥隔千里,亲友离散的深深感慨。首句"干戈犹未定"直接揭示了战事未息的社会背景,"鼙鼓岂堪闻"则进一步渲染出战争带来的紧张与不安。诗人的心境在"忧国心如醉"中体现,深沉而无法自拔。

"还家梦似云"描绘出诗人对家乡的思念如同飘渺的云彩,难以实现,暗示了现实与理想的遥远距离。接下来的"关山千里远,吴楚一江分"通过描绘地理景象,强化了归乡之路的艰难和阻隔。最后,"朋旧俱零落,空嗟白鸟群"以友人分散、只剩孤独的自己与飞翔的白鸟相对,表达了诗人对往昔友情的怀念以及对当前处境的无奈叹息。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过细腻的笔触展现了诗人对时局和个人命运的忧虑,具有强烈的艺术感染力。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

漫兴十九首(其十三)

湿云垂地重,孤雁入天鸣。

到处干戈竞,何时海岱清。

孤灯悬古壁,寒漏落空城。

可羡商山老,优游待太平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

漫兴十九首(其十四)

深秋天气好,且喜病魔消。

对客论三史,令人愧六朝。

山河空板荡,民物竞萧条。

白首思无策,甘心学野樵。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

漫兴十九首(其十五)

秋风清瘴疠,明月照山河。

绝国干戈少,空城鼓角多。

脱巾怜短发,醉酒觉身和。

漫对黄花坐,无劳白苧歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

漫兴十九首(其十六)

自笑青云远,谁怜白发孤?

艰难知道路,潇洒问江湖。

事业留诗卷,田园入画图。

清高过老杜,囊底一钱无。

形式: 五言律诗 押[虞]韵