漫兴十九首(其十四)

深秋天气好,且喜病魔消。

对客论三史,令人愧六朝。

山河空板荡,民物竞萧条。

白首思无策,甘心学野樵。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

深秋时节气候宜人,疾病仿佛也消散了。
与客人谈论起三国两晋的历史,内心感到惭愧无比。
国家和人民都陷入困境,一片荒凉凋敝。
年老体衰却无良策解忧,我宁愿像农夫一样过着简朴的生活。

注释

深秋:指秋季最深的时候,天气凉爽。
消:消失,这里指病情好转。
论三史:讨论三国(魏、蜀、吴)及两晋的历史。
愧:感到惭愧。
六朝:指东汉末年至隋朝之间的三国两晋南北朝时期。
空板荡:形容景象荒凉,空旷无人。
竞:竞相,这里表示普遍情况。
萧条:荒凉,衰败。
白首:头发花白,指老年。
无策:没有对策,束手无策。
野樵:乡村樵夫,过着简朴的农夫生活。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕的《漫兴十九首》中的第十四首,描绘了深秋时节诗人身体康复后的感慨。首句"深秋天气好",点出季节特征,暗示了诗人内心的愉悦,因为病痛已消。接下来的"且喜病魔消"进一步表达了这种释然和庆幸。

"对客论三史",诗人与客人讨论历史,显示出他的学识渊博和闲适生活,然而"令人愧六朝"则流露出对自己未能在六朝盛世做出更大贡献的自谦和反思。这体现了诗人的谦逊和对历史的敬重。

"山河空板荡,民物竞萧条",诗人以深沉的目光审视现实,感叹国家和社会的动荡不安,人民生活困苦,展现出对民生疾苦的关注和忧虑。

最后两句"白首思无策,甘心学野樵",诗人面对困境,即使年事已高,也找不到改变现状的有效办法,只能选择回归田园,做一个普通的樵夫,表达了他对世事无常的无奈和对平静生活的向往。

整体来看,这首诗情感真挚,既有个人的感慨,又有对社会现实的忧虑,展现了王冕深沉的人生哲理和淡泊名利的人生态度。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

漫兴十九首(其十五)

秋风清瘴疠,明月照山河。

绝国干戈少,空城鼓角多。

脱巾怜短发,醉酒觉身和。

漫对黄花坐,无劳白苧歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

漫兴十九首(其十六)

自笑青云远,谁怜白发孤?

艰难知道路,潇洒问江湖。

事业留诗卷,田园入画图。

清高过老杜,囊底一钱无。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

漫兴十九首(其十七)

重阳今日是,风雨满空城。

白发殊无赖,黄花似有情。

山寒孤树老,江净众鸥明。

且愿烽尘息,讴歌乐太平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

漫兴十九首(其十八)

雨阻龙山会,云荒戏马台。

且看黄菊放,休待白衣来。

事业书千卷,功名水一杯。

登临聊复尔,吟啸漫徘徊。

形式: 五言律诗 押[灰]韵