游圣水寺偶成

尽日苦征赋,公馀散霁怀。

塞云生古石,宿雨溜悬崖。

鸟倦晨犹伏,僧眠午未斋。

高人莫相笑,仙尉亦吾侪。

形式: 五言律诗 押[佳]韵

翻译

整天辛苦地征收赋税,公务之余才得以舒展心情。
边塞的云雾在古老的石头上生成,夜晚的雨水沿着峭壁滑落。
清晨的鸟儿疲倦了还在栖息,僧人在中午还未结束斋戒。
高雅之人不要笑话我,仙官也是我们同类人。

注释

尽日:整天。
苦征赋:辛苦地征收赋税。
公馀:公务之余。
散霁怀:舒展心情。
塞云:边塞的云。
古石:古老的石头。
宿雨:夜晚的雨水。
溜悬崖:沿着峭壁滑落。
鸟倦:鸟儿疲倦。
晨犹伏:清晨还在栖息。
僧眠:僧人睡觉。
午未斋:中午还未结束斋戒。
高人:高雅之人。
相笑:笑话。
仙尉:仙官。
吾侪:我们这类人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蔡逸的《游圣水寺偶成》,描绘了诗人忙碌之余游览圣水寺时的所见所感。首句“尽日苦征赋”表达了诗人日常政务劳碌,只有在公余时间才能稍作休息。接下来的“公馀散霁怀”则写出他在公务之余,借寺庙之景来舒缓心情。

“塞云生古石,宿雨溜悬崖”两句,通过描绘山石间缭绕的云雾和雨水沿着峭壁滑落的景象,展现出寺庙环境的宁静与自然之美。诗人运用生动的意象,营造出一种空灵而幽深的意境。

“鸟倦晨犹伏,僧眠午未斋”进一步描绘了寺庙生活的细节,清晨鸟儿因劳累而栖息,僧侣们还未到午斋时间仍在休息,这种宁静与僧侣们的日常生活相结合,体现了佛教禅修的氛围。

最后两句“高人莫相笑,仙尉亦吾侪”表达了诗人对高雅之人的自谦,他认为即使是自己这样的官员,也有在忙碌中寻找片刻宁静的权利,与寺庙中的高人并无二致。整首诗流露出诗人对自然与宁静的向往,以及对忙碌生活中片刻闲暇的珍视。

收录诗词(2)

蔡逸(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

夏日登车盖亭十绝(其四)

纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。

睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

十二天街雨压沙,鞦韆咿喔响人家。

东风会劝十分酒,寒食初开百玉花。

年少斩新金络马,柳荫无数画轮车。

春来谁道迟迟日,尤觉春来日易斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

失调名

骊山宫中看乞巧,太液池边收曝衣。

形式: 押[微]韵

九宫坛斋居

斋居独卧小禅房,暂得心閒气味长。

一炷炉熏春睡足,此身疑是在家乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵