水龙吟.浮翠山房拟赋白莲

素姬初宴瑶池,佩环误落云深处。

分香华井,洗妆湘渚,天姿淡泞。

碧盖吹凉,玉冠迎晓,盈盈笑语。

记当时乍识,江明夜静,只愁被、婵娟误。

几点沙边飞鹭。旧盟寒、远迷烟雨。

相思未尽,纤罗曳水,清铅泣露。

玉镜台空,银瓶绠绝,断魂何许。

待今宵试探,中流一叶,共凌波去。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

素姬初次在瑶池设宴,佩戴的玉环不慎落入云雾深处。
她在井边分送香气,湘江边清洗妆容,天生丽质淡雅如泥。
碧绿的荷叶带来凉意,玉制的王冠迎接黎明,她轻声笑语如花。
回想起初次相遇,江面明亮夜晚静谧,只担心被月光下的美景迷惑。
几只白鹭在沙滩边飞舞,往日的盟誓在寒烟雨水中迷失。
思念之情未尽,她手持细丝罗带,清泪如铅滴落露珠。
玉镜台上空无一人,银瓶的绳索已断,心魂飘向何处。
期待今夜,我们乘一叶扁舟,在江中同游,共渡波涛。

注释

素姬:指仙女或美丽的女子。
瑶池:神话中的仙池。
佩环:装饰品,这里代指女子。
云深处:形容高远或神秘的地方。
分香:散发香气。
湘渚:湘江边的浅滩。
天姿:天生的姿色。
淡泞:形容清雅脱俗。
碧盖:绿色的荷叶。
玉冠:贵妇人的头饰。
盈盈:娇柔的样子。
婵娟:月亮,也指美女。
几点沙边飞鹭:描绘自然景色。
旧盟:过去的约定。
纤罗:细丝织成的罗带。
清铅:形容露珠清澈。
玉镜台:精致的梳妆台。
银瓶绠绝:银瓶的绳子断了。
断魂:形容极度悲伤。
何许:何处。
中流一叶:江中的一片小舟。
凌波:踏浪而行。

鉴赏

这首词描绘了一幅优美的仙境画面,以素姬在瑶池的宴会上误落佩环为引,展现了白莲的纯洁与神秘。"分香华井,洗妆湘渚",通过井水和湘江的意象,烘托出莲花出淤泥而不染的高洁品质。"碧盖吹凉,玉冠迎晓",形容莲花如盖的叶子带来清凉,清晨的露珠晶莹剔透,更显其清雅。

"江明夜静,只愁被、婵娟误",借月光皎洁的夜晚,表达了对白莲被误认为是月宫仙子的忧虑。接下来的"几点沙边飞鹭",引入自然界的动态,增添了生动感。"旧盟寒、远迷烟雨",暗示了莲花与诗人之间似有旧约,却被烟雨阻隔,情感深沉。

"相思未尽,纤罗曳水,清铅泣露",进一步深化了对白莲的思念之情,以轻纱曳水、露珠滴落的形象,寄托了诗人对白莲的深深眷恋。"玉镜台空,银瓶绠绝",则描绘了失落与期待的矛盾,表达诗人对重逢的渴望。

最后,"待今宵试探,中流一叶,共凌波去",诗人期盼在今夜的月色下,乘舟探索,与白莲一同在水中畅游,寓意着寻找和白莲的深层联系,以及对理想境界的追求。整体上,这首词以细腻的情感和丰富的象征手法,赞美了白莲的美和诗人的向往。

收录诗词(4)

陈恕可(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

齐天乐(其二)同上

蜕仙飞佩流空远,珊珊数声林杪。

薄暑眠轻,浓阴听久,勾引凄凉多少。长吟未了。

想犹怯高寒,又移深窈。

与整绡衣,满身风露正清晓。

微薰庭院昼永,那回曾记得,如诉幽抱。

断响难寻,馀悲独省,叶底还惊秋早。齐宫路杳。

叹往事魂消,夜阑人悄。谩省轻盈,粉奁双鬓好。

形式: 词牌: 齐天乐

齐天乐(其一)馀闲书院拟赋蝉

碧柯摇曳声何许,阴阴晚凉庭院。

露湿身轻,风生翅薄,昨夜绡衣初剪。琴丝宛转。

弄几曲新声,几番凄惋。

过雨高槐,为渠一洗故宫怨。

清虚襟度漫与,向人低诉处,幽思无限。

败叶枯形,残阳绝响,消得西风肠断。尘情已倦。

任翻鬓云寒,缀貂金浅。蜕羽难留,顿觉仙梦远。

形式: 词牌: 齐天乐

桂枝香.天柱山房拟赋蟹

西风故国。记乍免内黄,归梦溪曲。

还是秦星夜映,楚霜秋足。

无肠枉抱东流恨,任年年、褪匡微绿。

草汀篝火,芦洲纬箔,早寒渔屋。叙旧别、芳刍荐玉。

正香擘新橙,清泛佳菊。依约行沙乱雪,误惊窗竹。

江湖岁晚相思远,对寒灯、谩怀幽独。

嫩汤浮眼,枯形蜕壳,断魂重续。

形式: 词牌: 桂枝香

次韵答友

竹枝歌忆楚江天,曾向浔阳久泊船。

君过石钟寻旧韵,我知炉顶起新烟。

故人寥落今谁在,好梦迢遥亦偶然。

秋以为期犹未至,冷鸿疏草暮云边。

形式: 七言律诗 押[先]韵