九月十日偶书

晚雨秋阴酒乍醒,感时心绪杳难平。

黄花冷落不成艳,红叶飕飗竞鼓声。

背世返能厌俗态,偶缘犹未忘多情。

自从双鬓斑斑白,不学安仁却自惊。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

秋夜的雨后我从醉梦中醒来,感叹时事心情难以平静。
菊花凋零不再娇艳,秋风吹过红叶发出瑟瑟声响仿佛鼓声阵阵。
我选择远离尘世以避俗气,偶尔想起旧情仍感怀多情往事。
自从两鬓增添斑白,我不再像安仁那样惊慌,而是自我感叹岁月无情。

注释

晚雨:秋夜的雨。
秋阴:秋天阴沉的天气。
乍醒:突然醒来。
杳难平:难以平静。
黄花:指菊花。
冷落:凋零、衰败。
不成艳:不再娇艳。
飕飗:形容风声凄厉。
背世:远离尘世。
厌俗态:厌倦世俗。
偶缘:偶尔想起。
忘多情:忘记深情。
双鬓斑斑白:两鬓已斑白。
安仁:古代人名,这里泛指对年老的感慨。
却自惊:反而自我惊叹。

鉴赏

这首诗描绘了一个深秋的下午,细雨绵绵,天色阴沉,酒醒之后的心情万千。诗人感慨于时光易逝,心中难以平静。黄花凋零,不复夏日之艳丽;红叶纷飞,竞相追逐,发出喧哗之声。

诗中的“背世返能厌俗态”表达了诗人对于世俗生活的不满与超脱,“偶缘犹未忘多情”则透露了诗人对往昔情感的珍视。最后两句“自从双鬓斑斑白,不学安仁却自惊”,写出了年华老去,头发斑斑,而内心对于自身境遇的惊醒与反思。

整首诗流露出一股淡淡的忧愁和对人生变迁的感慨,诗人的情感世界丰富而深沉。语言上则是运用了典型的唐代词风,意象丰富,情感浓烈,是一首充满哲理与情怀的佳作。

收录诗词(72)

李煜(唐)

成就

不详

经历

南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远

  • 字:重光
  • 号:钟隐
  • 生卒年:937年8月15日―978年8月13日

相关古诗词

秋莺

残莺何事不知秋,横过幽林尚独游。

老舌百般倾耳听,深黄一点入烟流。

栖迟背世同悲鲁,浏亮如笙碎在缑。

莫更留连好归去,露华凄冷蓼花愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送邓王二十弟从益牧宣城

且维轻舸更迟迟,别酒重倾惜解携。

浩浪侵愁光荡漾,乱山凝恨色高低。

君驰桧楫情何极,我凭阑干日向西。

咫尺烟江几多地,不须怀抱重凄凄。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

挽辞(其一)

珠碎眼前珍,花凋世外春。

未销心里恨,又失掌中身。

玉笥犹残药,香奁已染尘。

前哀将后感,无泪可沾巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

挽辞(其二)

艳质同芳树,浮危道略同。

正悲春落实,又苦雨伤丛。秾丽今何在?

飘零事已空。沈沈无问处,千载谢东风。

形式: 五言律诗 押[东]韵