送张兵部知遂州

剑岭横天古栈微,相如重驾传车归。

双亲倚门望已久,千骑踏雪行如飞。

人间富贵非不有,似君荣耀真亦稀。

闻道西州遗画像,使我涕泪空沾衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

剑岭高耸入云,古老的栈道微微可见,司马相如坐着华丽的马车归来。
双亲倚着门期盼已久,千名骑士踏着雪花疾驰而来。
人间的荣华富贵并非没有,但像你这样荣耀的人真是罕见。
听说西州还留存着你的画像,这让我只能空自泪流满衣。

注释

剑岭:形容山岭高峻。
古栈:古代的栈道。
相如:司马相如,西汉辞赋家。
重驾:乘坐两匹马拉的车。
归:归来。
双亲:父母。
倚门:倚靠在门边。
久:长久。
千骑:众多骑兵。
踏雪:在雪地上行走。
人间富贵:世间繁华富贵。
非不有:并非没有。
似君:像你这样的。
真亦稀:真正少有。
西州:古代地名,这里指司马相如故乡。
遗画像:遗留的画像。
使我:让我。
涕泪:眼泪。
空沾衣:徒然沾湿衣服。

鉴赏

这首诗描绘了一场送别的场景,通过对自然环境和人物行动的精细刻画,以及深厚的情感表达,展现了诗人对友人的依依不舍之情以及对其荣耀地位的赞美。

"剑岭横天古栈微"一句,以雄壮的笔触勾勒出险峻的山势和古老的栈道,设置了一种苍茫遥远的氛围。紧接着的"相如重驾传车归"则是对历史上的送别场景进行了点化,通过引用古人故事,增添了诗歌的情感深度。

"双亲倚门望已久"一句,表达了家人们对于离去者的留恋和不舍,感情真挚。"千骑踏雪行如飞"则描绘了一幅壮观的画面,不仅展示了送别队伍的威武,更映射出友人地位的尊贵。

"人间富贵非不有,似君荣耀真亦稀"这两句诗表达了对于普通富贵生活的超然以及对朋友高尚地位和荣耀的赞美之情。最后一句"闻道西州遗画像,使我涕泪空沾衣"则是诗人在听到西州有友人的画像后,感慨万千,不禁潸然泪下,表现了深厚的情谊和对远方朋友的怀念。

总体而言,这首诗通过丰富的想象和情感的流露,展现了一场送别的温馨与悲壮,以及诗人对友人的崇高评价和不尽的离愁。

收录诗词(1260)

司马光(宋)

成就

不详

经历

《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等

  • 字:君实
  • 号:迂叟
  • 籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡
  • 生卒年:1019年11月17日-1086年

相关古诗词

送李汝臣同年谪官导江主簿

得丧互循环,古今昧终始。

百岁落其间,仅与毫芒似。

所以达人心,身外不复纪。

愁来若乱丝,疏解当以理。

昔君关外来,籍籍声华起。

凭案一濡毫,万言俱落纸。

老生窥其文,色若寒灰死。

阁笔不能下,敢有玼瑕指。

或时抵卿相,入门俱倒屣。

阍夫迎受谒,不敢扬眸视。

解褐吏边州,长涂初进跬。

蛟龙得尺水,双骼方嶷嶷。

西羌负德泽,飞镝耸边鄙。

添兵十万馀,斗粟无支拟。

州郡走符檄,纵横恣鞭箠。

闾阎浪愁苦,卒食半糠秕。

上官知君才,悉以储粮委。

开仓募平籴,至者车连轨。

严明束吏手,诱谕提民耳。

留谷受金去,若与同侪市。

弦朔未云周,露积丘山比。

曾无转饷劳,坐饱防秋士。

幕府上其功,明诏深嘉美。

为僚登九寺,长人专百里。

聊用报勤劬,未言穷任使。

何期逢怨雠,意外成疮痏。

刺骨舞文法,吹毛出瑕滓。

清霜五月飞,惨烈伤兰芷。

鸾凤失椅梧,飘泊还荆枳。

圣朝方任能,大过尚收齿。

况于济时具,暂然遭诋訾。

宁因青蝇恶,遂取玙璠毁。

良工构明堂,必不遗杞梓。

勉哉益自立,勿为穷衰止。

人生难豫期,神理无终否。

庸知今日忧,不为后日喜。

吾道诚无亏,壈坎安足耻。

关山迤逦长,百剑连天倚。

萦纡结危栈,迥入云星里。

蜀国富嬉游,花繁春酒旨。

莫作吊原文,投之岷江水。

形式: 古风

送李侍郎西京留台

先公勋烈盛盐梅,清白仍闻世济才。

华省拂衣辞簿领,长衢回首谢尘埃。

嵩峰排雾依稀出,洛水迎人迤逦来。

寄语马前头白吏,何殊昔日李西台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送李祠部知滑州

东郡堤繇苦,向来烟火疏。

提封百里远,生齿万家馀。

贤守车才下,疲人意已纾。

行闻谣五裤,京廪满郊墟。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送李尉以监丞致仕归闽中

行行歌式微,浩叹返荆扉。

却著登山屐,尽焚趋府衣。

溪清鱼影乱,竹闇笋牙肥。

应悔浮名误,空将白发归。

形式: 五言律诗 押[微]韵