次韵子瞻闻不赴商幕三首(其一)

怪我辞官免入商,才疏深畏忝周行。

学从社稷非源本,近读诗书识短长。

东舍久居如旧宅,春蔬新种似吾乡。

闭门已学龟头缩,避谤仍兼雉尾藏。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

怪我自己辞官不涉足商界,才疏学浅怕有辱士大夫行列。
学习源于国家而非个人根基,近来研读诗书方知自己的优缺点。
在东屋长久居住如同回归故居,春天的新鲜蔬菜犹如我故乡的景象。
我闭门修身,像乌龟缩头以自保,为避免批评还像野鸡藏起尾巴。

注释

怪我:责怪自己。
辞官:辞职离开官职。
商:商业。
才疏:才能不足。
深畏:深深畏惧。
忝周行:有愧于士大夫的行列。
学从:学习源自于。
社稷:国家。
非源本:并非根本。
近读:近来阅读。
识短长:明白自己的优点和不足。
东舍:东屋。
久居:长期居住。
如旧宅:如同旧家。
春蔬:春季蔬菜。
吾乡:我的家乡。
闭门:闭门不出。
龟头缩:像乌龟缩头。
避谤:避免批评。
雉尾藏:像野鸡藏尾。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,他以次韵的形式回应兄长苏轼(字子瞻)得知不接受商幕职务的事情。诗中表达了诗人对自己辞官选择的反思和对兄长决定的理解。

首句“怪我辞官免入商”直接表明了诗人对自己的决定感到惊讶,认为自己放弃官职是为了避免涉足商业活动。接下来,“才疏深畏忝周行”表达了对自己才能不足的自谦,担心自己的能力不足以胜任朝廷或官场的职责。

“学从社稷非源本,近读诗书识短长”两句,诗人强调了自己的学习方向,虽然初衷并非追求仕途,但通过研读诗书,也认识到了自身的局限和需要改进的地方。

“东舍久居如旧宅,春蔬新种似吾乡”描绘了诗人归隐生活的场景,即使身处他乡,久居简陋,却能自得其乐,种植蔬菜,仿佛回到了故乡般的田园生活。

最后两句“闭门已学龟头缩,避谤仍兼雉尾藏”,形象地比喻自己选择闭门不出,如同乌龟缩头以避祸,同时又像雉鸟隐藏尾巴以防止被攻击,以此来表达对舆论和批评的谨慎态度。

总的来说,这首诗展现了苏辙对于个人选择的坦诚与自我反省,以及在面对外界评价时的低调和谦逊。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首(其一)

扫地开门松桧香,僧家长夏亦清凉。

公庭多事久来厌,净处安眠计甚长。

修竹填窗藤簟绿,白莲当户石盆方。

香厨晚饭红粳熟,忽忆烹鸡田舍尝。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首(其二)

涧谷新晴草木香,野情萧散自生凉。

雨添山色翠将溜,日转松阴晚更长。

病客独来唯有睡,游僧相见亦它方。

还家烦热都消尽,不信医王与药尝。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次韵子瞻寄眉守黎希声

眼看狂澜倒百川,孤根漂荡水无边。

思家松菊荒三径,回首讴歌沸二天。

簿领沉迷催我老,春秋废格累公贤。

邻居屈指今谁在,一念伤心十五年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次韵子瞻游富阳普照寺

尘埃日已远,斗薮更无馀。

寺到逢门入,诗成信手书。

山深僧自乐,路远客终疏。

访尽前朝景,它年一告予。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵