九月菊花咏应制

可讶东篱菊,能知节候芳。

细枝青玉润,繁蕊碎金香。

爽气浮朝露,浓姿带夜霜。

泛杯传寿酒,应共乐时康。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

真令人惊讶东边篱笆旁的菊花,
竟能知晓时节而芬芳盛开。
纤细的枝条像青玉般温润,
繁密的花蕊如碎金般飘香。

注释

可讶:令人惊讶。
东篱菊:东边篱笆旁的菊花。
节候:季节,时节。
芳:芳香,这里指开花。
细枝:纤细的枝条。
青玉润:像青玉一样温润光泽。
繁蕊:繁多的花蕊。
碎金香:比喻花香如同碎金散布,非常珍贵。
爽气:清爽的空气或气息。
浮朝露:漂浮着早晨的露水。
浓姿:浓郁、丰满的姿态。
带夜霜:被夜晚的霜覆盖。
泛杯:举杯,传杯,指饮酒。
寿酒:庆祝生日或祝寿的酒。
应共:应当一起。
乐时康:享受这美好安宁的时光。

鉴赏

这首诗描绘了秋天菊花盛开的美丽景象。"可讶东篱菊,能知节候芳"一句表明诗人对菊花识时之能、感时之美表示赞赏。"细枝青玉润,繁蕊碎金香"用以形容菊花的细腻和芬芳,其中“细枝”形象地描绘了菊花枝条的纤细,“青玉润”则形容其质感之美妙,而“繁蕊碎金香”则是对菊花盛放时光彩夺目的生动写照。

"爽气浮朝露,浓姿带夜霜"两句更进一步描绘了菊花在清晨露珠和夜间薄霜中的风貌。其中“爽气”表达了一种清新脱俗的感觉,而“浓姿”则形容菊花在霜露中更加鲜明夺目的姿色。

最后,"泛杯传寿酒,应共乐时康"一句则表达了诗人与友人共同享受美好时光、品味菊花之美的愿望。在这里,“泛杯”即是畅饮,“寿酒”象征着长寿与吉庆,而“应共乐时康”则是对和谐共处、共同享受健康与快乐生活的憧憬。

整首诗通过对菊花细致入微的描写,展现了诗人对于自然美景的深切感悟,以及对于友情和生命之美的赞颂。

收录诗词(16)

广宣(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

再入道场纪事应制

南方归去再生天,内殿今年异昔年。

见辟乾坤新定位,看题日月更高悬。

行随车辇登仙路,坐近炉烟讲法筵。

自喜恩深陪侍从,两朝长在圣人前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

安国寺随驾幸兴唐观应制

东林何殿是西邻,禅客垣墙接羽人。

万乘游仙宗有道,三车引路本无尘。

初传宝诀长生术,已證金刚不坏身。

两地尽修天上事,共瞻銮驾重来巡。

形式: 七言律诗 押[真]韵

早秋降诞日献寿二首应制(其一)

秋蓂开六叶,元圣诞千年。

绕殿祥风起,当空瑞日悬。

道光中国主,人识大罗仙。

敢赞无疆寿,香花上法筵。

形式: 五言律诗 押[先]韵

早秋降诞日献寿二首应制(其二)

万方瞻圣日,九土仰清光。

磬地山河壮,弥天福寿长。

瑞烟薰法界,真偈启仁王。

看献千秋乐,千秋乐未央。

形式: 五言律诗 押[阳]韵