摸鱼儿.和

买陂塘旋栽杨柳,求田专理农务。

扁舟来往烟波里,青箬绿蓑风雨。时泛渚。

把远岫遥岑,收拾来孤屿。黄华解语。

道凤阁鸾台,黄尘乌帽,争似醉乡趣。

洹溪上,道士而今惟许。飞熊梦断姜吕。

水声山色相萦绕,涌出笔端新句。斟桂醑。

听万籁笙竽,一派仙家谱。休论往古。

向种菊篱边,观鱼轩外,晚节有秋圃。

形式: 词牌: 摸鱼儿

翻译

购买湖畔土地,立即种植杨柳,专心从事农业事务。
驾着小船在烟波中穿梭,披着青箬笠、绿蓑衣,风雨无阻地出行。
时常泛舟湖中小洲,欣赏远方的山峦和孤岛,黄花仿佛能诉说心事。
比起官场的凤阁鸾台和尘世的乌帽,醉乡的生活更令人向往。
在洹溪边,现今只有一位道士,他的熊梦已断,怀念姜吕。
山水之声色交织,激发我诗兴勃发,提笔写下新的句子。
倾听万物的声音,如同仙家的乐章,不再讨论过往。
在篱笆边种植菊花,在观鱼轩之外,晚年生活如秋天的田园般宁静。

注释

陂塘:湖畔的土地。
旋:立即。
农务:农业事务。
扁舟:小船。
烟波:烟雾笼罩的水面。
青箬绿蓑:青色斗篷和绿色蓑衣。
渚:小洲。
远岫遥岑:远方的山峦。
孤屿:孤岛。
黄华:黄花。
解语:能表达情感。
凤阁鸾台:朝廷的高官位置。
乌帽:官员的帽子。
飞熊梦:典故,指隐居的愿望。
姜吕:古人名。
笔端:笔下。
新句:新的诗句。
桂醑:桂花酒。
万籁:万物的声音。
仙家谱:仙人的音乐。
往古:过去的历史。
秋圃:秋天的田园。

鉴赏

这首元代许桢的《摸鱼儿·和》描绘了一幅田园生活的宁静画卷。词人买下陂塘,亲手栽种杨柳,专注于农耕,过着简朴而自得其乐的生活。他驾着小舟在烟波中穿行,风雨无阻,享受着自然的宁静与恬淡。他将山水之美视为孤岛上的珍宝,仿佛能与山水对话,流露出对官场浮华的厌倦,更向往醉乡般的闲适。

词中提到的“凤阁鸾台”象征着仕途,而“黄尘乌帽”则暗指尘世的纷扰。相比之下,词人更愿意沉浸在自然之中,如洹溪边的道士般超脱,不做飞熊入梦的追求。词境随着水声山色的流淌,灵感涌现,创作出新的诗句。在这样的环境中,词人品酒赏乐,聆听大自然的声音,仿佛置身于仙家的乐章之中。

最后,词人表达了对过去历史的淡然态度,选择在篱笆边种植菊花,观鱼轩之外,晚年生活充满了秋日的宁静和收获,体现了他对归隐生活的深深热爱。整首词以田园诗的风格,展现了词人对理想生活的向往和对世俗名利的超越。

收录诗词(20)

许桢(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

三月十五夜登迎华观

夜深来此倚阑干,千里楼台俯首看。

月到中天花影正,露零平地草光寒。

气清更觉山川近,意远从知宇宙宽。

长啸一声云外落,几家儿女梦初残。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

冯公岭

层峦叠嶂危相倚,乱若飘风涌秋水。

寒松荒草閒苍黄,照眼峥嵘三十里。

初如井底观天门,一峰巍然中独尊。

萦回百折至绝顶,俯视众岭来儿孙。

人言此山插霄汉,马不容鞭仆夫叹。

攀援何异蜀道难,气竭神疲背流汗。

熟视徐行路觉平,心宽意适步更轻。

志须预定自远到,世事岂得终无成。

我来正值穷冬月,倚秋岩前嚼松雪。

午店烟生野饭香,阳坡日近梅花发。

寄语悠悠行路人,乾坤设险君勿嗔。

胸中芥蒂未尽去,须信坦道多荆榛。

形式: 古风

暮过东津馆

薄暮下东津,滩急舟剧箭。

渔灯互明灭,陇月时隐见。

清飔从东来,凉气袭我面。

目送两山青,天长净如练。

形式: 古风 押[霰]韵

祝英台近.次韵潘明之秋思

上帘钩,开砚匣,诗兴在风柳。

磊块胸怀,临镜谩搔首。

看他冉冉来鸿,匆匆归燕,时不再、且须倾酒。

钓鳌手。无奈万里烟波,空舟竟何有。

未卜行藏,心事几凭牖。

最宜野月穿窗,山云拥户,个中乐、有人知否。

形式: 词牌: 祝英台近