赠杨使君

曾嗟放逐同巴峡,且喜归还会洛阳。

时命到来须作用,功名未立莫思量。

银衔叱拨欺风雪,金屑琵琶费酒浆。

更待城东桃李发,共君沈醉两三场。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

曾经感叹被贬谪流放如同在巴峡漂泊,如今欣喜能回归会到洛阳。
时机到来时要抓住机会去施展才华,功名未成之前不必过多思虑。
骏马银饰的嚼子在风雪中显得威风凛凛,琵琶弹奏着金屑洒落,美酒如浆。
期待城东桃花李花盛开之时,与你一同沉醉于两三场宴饮之中。

注释

曾嗟:曾经感叹。
放逐:被贬谪或流放。
同巴峡:指在巴蜀一带。
且喜:现在欣喜。
归还:回归。
会洛阳:回到洛阳。
时命:时机或命运。
到来:来临。
须作用:需要抓住机会有所作为。
功名未立:没有建立功名。
银衔:马嚼子的银质装饰。
叱拨:骏马的名字。
欺风雪:在风雪中显威风。
金屑:形容琵琶上的装饰。
琵琶:弦乐器。
费酒浆:消耗美酒。
更待:等待。
城东:指洛阳城的东边。
桃李发:桃花李花开放。
共君:与你一起。
沈醉:沉醉,形容尽情饮酒。

鉴赏

这首诗是白居易在唐代创作的,名为《赠杨使君》。从内容来看,这是一首表达对朋友离别重逢之情,以及对未来美好生活向往的诗句。

"曾嗟放逐同巴峡,且喜归还会洛阳。" 这两句描绘了诗人与友人共同经历了自由自在的时光,也就是“嗟放逐”,可能是在长江三峡地区的轻松生活。后来他们分别,但现在又有机会回到繁华的都市洛阳,表达了一种喜悦之情。

"时命到来须作用,功名未立莫思量。" 这两句则是诗人对未来的一种期待和规划。在适当的时候,应该积极地去实现自己的抱负,不必过分忧虑没有建立起来的功业或名声。

"银衔叱拨欺风雪,金屑琵琶费酒浆。" 这两句通过对豪华宴席上的景象进行描绘,表现了诗人对美好生活的向往和享受。“银衔”指的是马头上的饰物,“叱拨欺风雪”则形容马匹在寒冷的天气中奔跑的英姿;“金屑琵琶”可能是宴席上乐器发出的声音,而“费酒浆”则表达了宴席上的豪奢和热闹。

"更待城东桃李发,共君沈醉两三场。" 最后两句诗人表达了希望在春天到来、城东的桃李花开之时,与朋友共同享受几次欢聚的美好时光。

总体而言,这首诗通过对过去美好的回忆和对未来的憧憬,展现了一种乐观向上的生活态度。同时也反映了古代文人对于友情、生活享受以及个人功业的渴望。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

赠杨秘书巨源

早闻一箭取辽城,相识虽新有故情。

清句三朝谁是敌,白须四海半为兄。

贫家薙草时时入,瘦马寻花处处行。

不用更教诗过好,折君官职是声名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

赠沙鸥

老逼教垂白,官科遣著绯。

形骸虽有累,方寸却无机。

遇酒多先醉,逢山爱晚归。

沙鸥不知我,犹被隼旟飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

赠苏鍊师

两鬓苍然心浩然,松窗深处药炉前。

携将道士通宵语,忘却花时尽日眠。

明镜懒开长在匣,素琴欲弄半无弦。

犹嫌庄子多词句,只读逍遥六七篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

赠邻里往还

问予何故独安然,免被饥寒婚嫁牵。

骨肉都卢无十口,粮储依约有三年。

但能斗薮人间事,便是逍遥地上仙。

唯恐往还相厌贱,南家饮酒北家眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵