奉和皇甫大夫夏日游花严寺

初第华严会,王家少长行。

到宫龙节驻,礼塔雁行成。

莲界千峰静,梅天一雨清。

禅庭未可恋,圣主寄苍生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

初次参加华严法会,皇族中的年轻一辈同行。
抵达皇宫时龙形仪仗停驻,礼拜佛塔时人们排列得如雁阵整齐。
莲花佛国中千座山峰静谧,梅雨季节里一场雨带来清新。
虽然禅院让人留恋不已,但圣明的君主心系着天下苍生。

注释

初第:第一次参加。
华严会:佛教的重要法会,此处指高规格的宗教集会。
王家:皇室。
少长行:年轻与年长者一同出行,这里特指皇族子弟。
到宫:到达皇宫。
龙节:指皇家的仪仗,装饰有龙形图腾。
驻:停止,停留。
礼塔:拜谒佛塔。
雁行成:像大雁飞行时的队形一样排列有序,形容队伍整齐。
莲界:佛教中指极乐世界,这里代指寺庙或佛国。
千峰:形容山多。
静:宁静,静谧。
梅天:梅雨季节,夏季连绵阴雨的天气。
一雨清:一场雨后空气变得清新。
禅庭:禅院,寺院。
未可恋:虽令人依恋,但不能久留。
圣主:贤明的君主。
寄:心系,关怀。
苍生:百姓,民众。

鉴赏

这首诗是唐代诗人严维所作,名为《奉和皇甫大夫夏日游花严寺》。从诗中可以感受到诗人在盛夏时节参予华严会的庄重与宁静氛围,以及对佛教文化的深刻体验。

“初第华严会”,表明诗人首次参加了华严宗的法会,这是一种重要的佛教仪式。“王家少长行”,则描绘出诗人在皇宫附近,可能是受到皇室的尊崇或邀请,与年轻的贵族一同前往寺庙的情景。

“到宫龙节驻,礼塔雁行成”,这里的“龙节”通常指的是寺庙中的重要建筑,如宝塔。诗人到达这些地方后,进行了庄重的礼仪,这些礼仪可能是为了纪念佛祖或其他宗教活动,而“雁行成”则形象地表达了整齐有序的队列,就如同天空中排列整齐的大雁。

“莲界千峰静,梅天一雨清”,这一句描绘出寺庙周围环境的宁静与美丽。莲花在佛教中象征着纯净,而“千峰”则是对山峦起伏之多的一种夸张说法,表达了诗人对于自然景观的赞美。而“梅天一雨清”则可能暗示了一场突如其来的春雨,为整个环境增添了一份清新。

最后,“禅庭未可恋,圣主寄苍生”,诗人虽然享受着寺庙中禅修的宁静,但也意识到不能过度沉迷于这种生活。这里的“圣主”可能是指佛祖或其他高僧,而“寄苍生”则表达了对众生的关怀,希望通过自己的修行能够带给世人福祉。

总体而言,这首诗不仅展现了诗人的宗教情怀,也展示了他对于自然美景的细腻感受和深刻领悟。

收录诗词(70)

严维(唐)

成就

不详

经历

(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。初隐居桐庐,与刘长卿友善。曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎

  • 字:正文
  • 籍贯:越州(今绍兴)
  • 生卒年:742—756

相关古诗词

秋日与诸公文会天寺

相访从吾道,因缘会尔时。

龙盘馀帝宅,花界古人祠。

明月虚空色,青林大小枝。

还将经济学,来问道安师。

形式: 五言律诗 押[支]韵

秋夜船行

扁舟时属暝,月上有馀辉。

海燕秋还去,渔人夜不归。

中流何寂寂,孤棹也依依。

一点前村火,谁家未掩扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

荆溪馆呈丘义兴

失路荆溪上,依人忽暝投。

长桥今夜月,阳羡古时州。

野烧明山郭,寒更出县楼。

先生能馆我,无事五湖游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送少微上人东南游

旧游多不见,师在翟公门。

瘴海空山热,雷州白日昏。

片心应为法,万里独无言。

人尽酬恩去,平生未感恩。

形式: 五言律诗 押[元]韵