挽诸葛寿之(其三)

命矣三年病,天乎百岁期。

尸饔犹有母,传业更无儿。

便作平生尽,空多国士知。

增光在金友,人得记埙篪。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

命运啊,我已患病三年,老天爷给予的寿命本应是百年。
即使我已去世,母亲还在为我准备祭品,但没有子嗣能继承我的事业。
仿佛这一生已经结束,只有国士们了解我的才华。
我的荣耀在于金石之交的朋友,人们会记住我和他们和谐的关系。

注释

命矣:命运。
三年:三年。
天乎:老天爷。
百岁期:百年寿命。
尸饔:祭品。
犹有:还有。
母:母亲。
传业:继承事业。
更无:没有。
儿:子嗣。
便作:仿佛。
平生尽:一生结束。
空多:只有。
国士知:国士们了解。
增光:荣耀。
金友:金石之交的朋友。
人得:人们会。
记埙篪:记住和谐关系。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时所作,名为《挽诸葛寿之(其三)》。诗中表达了对友人诸葛寿健康长寿的祝愿。以下是对这首诗的鉴赏:

诗人通过“命矣三年病”一句,揭示了诸葛寿近年来的身体状况,不幸连续三年的病痛。紧接着,“天乎百岁期”表达了诗人对诸葛寿健康长寿的祈愿,希望他能活到百岁。

“尸饔犹有母,传业更无儿”两句中,“尸饔犹有母”指的是即便是身患重病,但仍有母亲在世,这里的“尸饔”形象地描绘了诗人对诸葛寿健康状况的担忧。接着,“传业更无儿”则表明诸葛寿没有子嗣来继承其事业和家业。这两句透露出 诗人对于朋友身后事务的关切。

“便作平生尽,空多国士知”中,“便作平生尽”意味着即使如此,诸葛寿也应该把握现在,把自己的生命力发挥到极致。而“空多国士知”则表达了诗人希望 诗人的这番心意能够被更多的人了解和认同。

最后两句,“增光在金友,人得记埙篪”中,“增光在金友”象征着诸葛寿如黄金般珍贵的友情,而“人得记埙篪”则是诗人希望人们能够铭记这份深厚的情谊。

整首诗通过对诸葛寿健康状况的关怀和对其长寿的祝愿,展现了诗人深沉的人文情怀与对友情的珍视。

收录诗词(624)

孙应时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽钱仲耕运使(其三)

族廪规模大,乡评德义尊。

家传忠孝旧,国赖典刑存。

曷不登三寿,嗟谁起九原。

晚生长自恨,早失拜龙门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

挽钱仲耕运使(其一)

乐易无畦畛,宽平不细苛。

人才随世狭,时望独公多。

献纳开丹禁,风神照紫荷。

谁令终远外,百岁转蓬科。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

挽曾仲躬侍郎之室秦国太夫人冯氏

数近期颐寿,尊封大国秦。

三从皆鼎食,九族尽朝绅。

神剑须重合,蟠桃不再春。

只令彤史载,备福更何人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

挽曾原伯大卿(其四)

夙昔吾何幸,龙门获御公。

青灯鸣夜雨,白发对春风。

契阔今安访,蹉跎愧所蒙。

源流千古意,铅椠若为功。

形式: 五言律诗 押[东]韵