薄薄酒二章(其一)

薄酒可与忘忧,丑妇可与白头。

徐行不必驷马,称身不必狐裘。

无祸不必受福,甘餐不必食肉。

富贵于我如浮云,小者谴诃大戮辱。

一身畏首复畏尾,门多宾客饱僮仆。

美物必甚恶,厚味生五兵。

匹夫怀璧死,百鬼瞰高明。

丑妇千秋万岁同室,万金良药不如无疾。

薄酒一谈一笑胜茶,万里封侯不如还家。

形式: 古风

翻译

浅酌足以忘忧,容貌丑陋的妻子也能共度白头。
慢慢行走不一定要骏马,合身的衣服不必非得狐皮。
没有灾祸不一定需要福气,清淡饮食不必非要吃肉。
富贵对我来说如同浮云,小过错会遭受责骂,大罪过则受侮辱。
我畏惧前顾后,家中宾客众多,仆人仆役充足。
美好的事物往往隐藏着恶,美味的食物可能导致祸患。
怀揣美玉的人可能因此丧命,高高在上的人常受阴险窥视。
容貌丑陋的妻子能长久相伴,再多的财富也比不上健康。
浅酌笑谈胜过品茶,远大的封侯之志不如回家安逸。

注释

薄酒:浅酌。
忘忧:忘记忧虑。
丑妇:容貌丑陋的妻子。
白头:共度一生。
徐行:慢慢行走。
驷马:四匹马拉的车。
称身:合身。
狐裘:狐皮大衣。
无祸:没有灾祸。
受福:接受福气。
甘餐:清淡饮食。
食肉:吃肉。
富贵:富贵。
浮云:比喻不重要的东西。
小者:小过错。
大戮辱:大罪过和侮辱。
畏首复畏尾:前怕狼后怕虎。
门多宾客:家中宾客多。
美物:美好的事物。
恶:隐藏的恶。
厚味:美味的食物。
五兵:战争的象征。
匹夫:普通人。
怀璧:怀揣美玉。
百鬼瞰:阴险之人窥视。
高明:地位显赫的人。
丑妇:再次提及。
同室:共度一生。
万金良药:昂贵的药物。
无疾:没有疾病。
薄酒一谈一笑:浅酌笑谈。
胜茶:胜过品茶。
万里封侯:远大的封侯之志。
还家:回家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《薄薄酒二章(其一)》,以日常生活的朴素态度和对人生哲理的深刻洞察为特色。诗中表达的主题是淡泊名利,追求简单而真实的快乐。

首句“薄酒可与忘忧,丑妇可与白头”,强调了平凡事物中的满足感,即使是粗陋的酒和普通的伴侣,也能带来内心的安宁。接下来,“徐行不必驷马,称身不必狐裘”表达了对物质享受的适度看法,认为慢步行走和适合自己的衣物比豪华的马车和狐皮更让人舒适。

“无祸不必受福,甘餐不必食肉”进一步阐述了知足常乐的理念,认为平安就是福,简单的饮食也能带来满足。诗人以“富贵于我如浮云”表明对权势和财富的超脱态度,认为这些外在的荣华富贵并不重要。

“小者谴诃大戮辱”则揭示了人生的起伏不定,即使地位低下也可能遭受责罚,而地位显赫也可能面临更大的羞辱。诗人以“一身畏首复畏尾,门多宾客饱僮仆”描绘了官场或富人的生活状态,虽表面风光,实则充满忧虑。

最后两句“美物必甚恶,厚味生五兵”警告人们过度追求美好的事物和丰富的口味可能会带来危险,暗示了欲望的双刃剑性质。诗人以“匹夫怀璧死,百鬼瞰高明”形象地表达了这种警示,拥有珍宝的人容易招致灾祸。

整首诗通过日常生活琐事,传达出一种淡泊名利、知足常乐的人生观,体现了黄庭坚独特的诗歌风格和哲学思考。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行

薛侯本贵胄,射策一矢中。

金兰托平生,瓜葛比诸从。

数面尚成亲,况乃居连栋。

交游及父子,讲学连伯仲。

奴人通使令,孩稚接戏弄。

相怜负米勤,同力采兰供。

每持君家书,平安觑款缝。

秦人与吾炙,忧乐一体共。

释之廷尉曹,微过成系讼。

从此张长公,不肯为时用。

丘阿无梧桐,曲直不在凤。

生涯谷口耕,世事邯郸梦。

自君抱忧端,酒碗未忍嗅。

高秋自南归,意气稍宽纵。

黄花尚满篱,白蚁方浮瓮。

私言助燕喜,且莫戒辎重。

霜风猎帷幕,银烛吐螮蝀。

密坐幸颇欢,剧饮宁辞痛。

疏钟鸣晓撞,小雨作寒霿。

厩马萧萧鸣,征人稍稍动。

九衢槐柳中,纵缓青丝鞚。

朱楼豪士集,红袖清歌送。

河鲤献鲙材,江橙解包贡。

蟹擘鹅子黄,酒倾琥珀冻。

举觞遥酌我,发嚏知见颂。

行行鞭箠倦,短句烦屡讽。

形式: 古风

衡山

万丈融峰插紫霄,路当穷处架仙桥。

上观碧落星辰近,下视红尘世界遥。

螺簇山低青点点,线拖远水白迢迢。

当门老桧枝难长,绝顶寒松叶不彫。

才到秋初霜已降,每逢春尽雪方消。

猥岩老衲针常把,度夏禅僧扇懒摇。

雷向池中兴雨泽,鸟于窗外奏箫韶。

游人未必长居此,暂借禅房宿两宵。

形式: 排律 押[萧]韵

赠元发弟放言

亏功一篑,未成丘山。凿井九阶,不次水泽。

行百里者半九十,小狐汔济濡其尾。

故曰时乎,时不再来。终终始始,是谓君子。

形式: 古风

赠无咎八音歌

金马避世客,谈谐玩汉朝。

石门抱关人,长往闭寂寥。

丝虫日夜织,劳苦则以食。

竹生罹斧斤,高林乃其贼。

匏樽酌吾子,虽陋意不浅。

土德贵重迟,水德贵深远。

革能谈鲲鹏,晚乃得庄周。

木雁两不居,相期无待游。

形式: 古风