赠湘南渔父

闻君何所适,暮暮逢烟水。

独与不系舟,往来楚云里。

钓鱼非一岁,终日只如此。

日落江清桂楫迟,纤鳞百尺深可窥。

沈钩垂饵不在得,白首沧浪空自知。

形式: 古风

翻译

听说你要去哪里,傍晚时分常遇烟波江水。
你独自驾着无缆绳的小船,在楚地的云雾中漂泊往来。
你已垂钓多年,每天的生活都如此简单。
夕阳西下,江面清澈,桂花舟行缓慢,鱼儿深藏在百尺之下。
你沉醉于垂钓的乐趣,不在乎能否有所收获,只是在江边默默守望,直到白头,这都是你心中的沧浪之志。

注释

君:你。
适:去向。
暮暮:傍晚时分。
不系舟:无缆绳的小船。
楚云:楚地的云雾。
非一岁:多年。
终日:每天。
桂楫:桂花舟。
迟:缓慢。
沈钩:沉入水中的鱼钩。
白首:白头。
沧浪:形容江水广阔。

鉴赏

这首诗描绘了一位渔父的闲适生活和超然心境。开篇即以"闻君何所适,暮暮逢烟水"设问,并迅速转向对渔父独自驾舟于楚云间往来的描写,展现了诗人对于渔父自由自在的生存状态的赞美。

接着,"钓鱼非一岁,终日只如此"一句,透露了渔父长久以此为生的平淡生活,同时也强调了他对渔父这种简单生活方式的肯定。紧随其后的是"日落江清桂楫迟,纤鳞百尺深可窥",通过对景物的细腻描绘,不仅勾勒出一个宁静美丽的自然画面,也暗示了渔父生活的隐逸与悠然。

最后两句"沈钩垂饵不在得,白首沧浪空自知"则表现出了渔父对世俗纷争的超脱,以及他对自己的清醒认识。整体而言,这首诗通过对渔父生活的描绘,传达了一种超然物外、隐逸江湖的情怀和哲学。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

灞东晚晴简同行薛弃朱训

客心豁初霁,霁色暝玄灞。

西向看夕阳,曈曈映桑柘。

二贤诚逸足,千里陪征驾。

古树枳道傍,人烟杜陵下。

伊余在羁束,且复随造化。

好道当有心,营生苦无暇。

高贤幸兹偶,英达穷王霸。

迢遰客王程,裴回主人夜。

一薰知异质,片玉谁齐价。

同结丘中缘,尘埃自兹谢。

形式: 古风 押[祃]韵

发越州赴润州使院留别鲍侍御

对水看山别离,孤舟日暮行迟。

江南江北春草,独向金陵去时。

形式: 六言诗 押[支]韵

寻张逸人山居

危石才通鸟道,空山更有人家。

桃源定在深处,涧水浮来落花。

形式: 六言诗 押[麻]韵

苕溪酬梁耿别后见寄

清川永路何极,落日孤舟解携。

鸟向平芜远近,人随流水东西。

白云千里万里,明月前溪后溪。

惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋。

形式: 六言诗 押[齐]韵