三月十七日夜醉中作

前年脍鲸东海上,白浪如山寄豪壮;

去年射虎南山秋,夜归急雪满貂裘。

今年摧颓最堪笑,华发苍颜羞自照。

谁知得酒尚能狂,脱帽向人时大叫。

逆胡未灭心未平,孤剑床头铿有声。

破驿梦回灯欲死,打窗风雨正三更。

形式: 古风

翻译

前些年在东海遨游,切细鲸鱼肉做羹汤,眼前是如山白浪,激起我豪情万丈。
去年在终南山下射虎,半夜里回营,漫天大雪积满了我的貂裘。
今年摧丧颓废真令人发笑,花白的头发,苍老的容颜,使人羞于取镜一照。
谁能料到喝醉了酒还能作出狂态,脱帽露顶,向着人大喊大叫。
金虏还没消灭我的怒气不会平静,那把挂在床头上的宝剑也发出铿然的响声。
破败的驿站里一觉醒来灯火黯淡欲灭,风雨吹打着窗户,天气约摸是半夜三更。

注释

“前年”二句:前年,指前些年。
陆游在绍兴三十年(1160)官宁德主簿,曾在福州泛海。
有《航海》、《海中醉题》等诗。
脍鲸,把鲸鱼肉切碎。
“去年”二句:乾道八年(1172),陆游佐王炎军幕,驻陕西南郑,积极筹划北伐。
他在军中常参加打猎,曾刺虎,有多首诗谈到打虎事。
南山,终南山。
貂裘,貂皮制成的衣裘。
摧颓:摧丧颓废,精神不振。
堪笑:可笑。
华发:花白头发。
苍颜:苍老的容颜。
“脱帽”句:写酒后狂态。
逆胡:旧称侵扰中原地区的北方少数民族。
铿:金属撞击声。
破驿:破败的驿站。
梦回:从梦中醒来。
灯欲死:灯光微弱,即将熄灭。
三更:指半夜十一时至翌晨一时。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《三月十七日夜醉中作》,通过描绘诗人过去几年的生活状态和内心情感,展现了其豪放不羁的性格以及对国家安危的深深忧虑。

首两句“前年脍鲸东海上,白浪如山寄豪壮”回忆了前年的壮志豪情,形象地刻画出在东海边切割鲸鱼的英勇场景,表达了诗人的壮志和豪情。

接着,“去年射虎南山秋,夜归急雪满貂裘”描绘了去年在南山狩猎的艰辛与归来时风雪交加的情景,展现了诗人坚韧不拔的精神。

然而,“今年摧颓最堪笑,华发苍颜羞自照”则流露出诗人对岁月流逝、身体衰老的感慨,透露出一种无奈与自嘲。

“谁知得酒尚能狂,脱帽向人时大叫”写诗人借酒浇愁,虽老态龙钟,但醉后依然不失狂放本色,表现出诗人豁达的人生态度。

最后两句“逆胡未灭心未平,孤剑床头铿有声”直抒胸臆,表达了诗人对尚未平定的外敌的愤慨,以及心中那份矢志不渝的报国之志。

整首诗以个人经历为线索,交织着豪情壮志与岁月沧桑,展现了陆游深沉而激昂的爱国情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首(其二)

岁月不相贷,布谷忽已鸣。

新夏亦自佳,北窗绿阴成。

读书老易倦,披衣绕阶行。

摩挲桄榔杖,与汝乐太平。

形式: 古风 押[庚]韵

三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首(其一)

园林春已空,陂港雨新足。

泥深黄犊健,桑老紫椹熟。

丰年逋负少,村社餍酒肉。

微风吹醉醒,起和饭牛曲。

形式: 古风

三江舟中大醉作

志欲富天下,一身常苦饥。

气可吞匈奴,束带向小儿。

天公无由问,世俗那得知。

挥手散醉发,去隐云海涯。

风息天镜平,涛起雪山倾。

轻帆入浩荡,百怪不可名。

虹竿秋月钩,巨鳌倘可求。

灭迹从今逝,回看隘九州。

形式: 古风

三齿堕歌

一叶落知天下秋,三齿堕矣吾生休。

诗人未脱纨裤态,尚乐华屋悲山丘。

蓼花荻叶可以解我忧,鸬鹚白鹭可以从我游。

君看貂蝉与兜鍪,等为岑岑压我头。

岂知石阑干下买箬笠,一棹飘然烟雨舟。

不须强预家国忧,亦莫妄陈帷幄筹。

功名富贵两悠悠,惟有杜宇可与谋。

形式: 古风 押[尤]韵