游清凉寺

白云红树路纡萦,古殿长廊次第行。

南望水连桃叶渡,北来山枕石头城。

一尘不到心源净,万有俱空眼界清。

竹院逢僧旧曾识,旋披禅衲为相迎。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

白云缭绕红树小径弯曲蜿蜒,古旧的殿堂和长廊依次走过。
向南望去,水面连着桃叶渡口,北面则是背靠石头城的山峦。
心中一片清净,不染尘埃,眼前万物皆空,视野开阔。
在竹林小院遇见了以前认识的僧人,他立刻披上僧袍前来迎接。

注释

纡萦:形容道路曲折蜿蜒。
古殿:指年代久远的庙宇或宫殿。
桃叶渡:古代地名,与桃叶有关,可能是一个渡口。
石头城:指南京的别称,因城墙多用石头建造而得名。
心源净:内心纯净,没有杂念。
眼界清:视野开阔,心境清明。
禅衲:僧人的僧衣。
相迎:迎接,表示热情款待。

鉴赏

这首诗描绘了一位游客游历清凉寺的景象与感受。开篇“白云红树路纡萦,古殿长廊次第行”两句,以生动的笔触勾勒出一幅古色古香的画面。白云、红树营造了一种闲适幽静的氛围,而“古殿长廊”则透露出寺庙的宏伟与历史的沧桑。

接着,“南望水连桃叶渡,北来山枕石头城”两句,诗人通过南眺北望,展示了寺庙周遭自然景观和建筑布局的壮丽。这里“桃叶渡”可能是指一片由桃叶状成的水域,或许只是借桃叶之美来描绘那里的清澈水面,而“石头城”则可能是寺旁山势所构筑而成的自然或人造建筑。

诗人的内心世界随后展现,“一尘不到心源净,万有俱空眼界清”。这两句表达了诗人在游览过程中达到的一种精神境界,那就是心灵的澄明与纯净,以及对世间万物的超然观照。

最后,“竹院逢僧旧曾识,旋披禅衲为相迎”两句,诗人在寺中的体验更加深入。这里不仅是外在景象的描绘,更是在表达一种精神上的沟通与认同。在这安静的竹院中遇见旧日僧侣,穿上禅衲(即僧人的衣物),似乎诗人也暂时融入了寺庙的生活,寻求了一种超越尘世的宁静。

整首诗通过对景象的细腻描写和内心感受的抒发,展现了清凉寺作为一处精神寄托之地的魅力,以及诗人对于自然与佛法的深刻理解和情感投入。

收录诗词(158)

唐彦谦(唐)

成就

不详

经历

咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。昭宗景福二年(893)卒于汉中

  • 号:鹿门先生
  • 籍贯:并州晋阳(今山西省太原市)
  • 生卒年:?~893

相关古诗词

登庐山

五老峰巅望,天涯在目前。

湘潭浮夜雨,巴蜀暝寒烟。

泰华根同峙,嵩衡脉共联。

凭虚有仙骨,日月看推迁。

形式: 五言律诗 押[先]韵

越城待旦

策策虚楼竹隔明,悲来辗转向谁倾。

天寒胡雁出万里,月落越鸡啼四更。

为底朱颜成老色,看人青史上新名。

清溪白石村村有,五尺乌犍托此生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

新丰

沛中歌舞百馀人,帝业功成里巷新。

半夜素灵先哭楚,一星遗火下烧秦。

貔貅扫尽无三户,鸡犬归来识四邻。

惆怅故园前事远,晓风长路起埃尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

蒙谷山

蒙谷山低碧海枯,仲君闲坐说麻姑。

遥天鹤语知虚实,长夜神光竟有无。

秘祝斋心开九转,侍臣回首听三呼。

交朋漫信文成术,短烛瑶坛漏满壶。

形式: 七言律诗 押[虞]韵