青城山观

静见门庭紫气生,前山岚霭入楼青。

玉坛醮罢鬼神喜,金鼎药成鸡犬灵。

岩下水光分五色,壶中人寿过千龄。

何当一日抛凡骨,骑取苍龙上杳冥。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

静观门庭紫气显现,山前雾霭映入青楼。
祭祀完毕神鬼欢喜,炼丹成功连鸡犬都显灵。
岩石下流水闪耀五彩,壶中仙人寿命超过千岁。
何时能抛开凡俗之躯,乘龙直上那幽深的天际。

注释

静:安静。
见:看见。
门庭:庭院。
紫气:吉祥的紫色云气,象征好运。
生:出现。
岚霭:山间的雾气。
入:进入。
楼青:青色的楼阁。
玉坛:玉制的祭坛。
醮罢:祭祀完毕。
鬼神喜:神鬼感到欢喜。
金鼎:金质的炼丹器。
药成:丹药炼成。
鸡犬灵:连鸡犬都显得有灵性。
岩下:岩石之下。
水光:水的光芒。
五色:多种色彩。
壶中:壶中的仙境。
人寿:人的寿命。
过:超过。
千龄:千年寿命。
何当:何时能够。
一日:一天。
抛:抛弃。
凡骨:凡俗之躯。
骑取:骑乘。
苍龙:青龙,古代神话中的神兽。
杳冥:幽深的天际。

鉴赏

这首诗描绘了诗人于青城山所见的神秘而祥瑞的景象。首句“静见门庭紫气生”,以静谧的氛围和紫色祥云的显现,暗示了道家修行之地的神圣气象。次句“前山岚霭入楼青”进一步渲染了山岚缭绕、楼阁青翠的自然美景,给人以清新脱俗之感。

第三句“玉坛醮罢鬼神喜”,描述了道士们在玉坛上举行祭祀或祈祷后,连鬼神也为之欢喜,体现了道教仪式的庄重与法力。第四句“金鼎药成鸡犬灵”,则通过金鼎炼丹的传说,展现了仙丹的功效,连鸡犬也能因此变得通灵,寓意长生不老。

第五句“岩下水光分五色”,运用夸张手法描绘了山岩下的流水色彩斑斓,增添了神秘奇幻的色彩。最后一句“壶中人寿过千龄”,借用神话中的仙壶,表达了诗人对超越世俗寿命、追求仙道的愿望。

整首诗以青城山为背景,融合了道教的元素,通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了诗人对超凡生活的向往和对自然神秘力量的敬畏。

收录诗词(4)

释楚峦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

临水鹤窥行道影,隔云僧认读书声。

形式: 押[庚]韵

舟中作偈

长江行不尽,帝里到何时。

既得凉风便,休将舻棹施。

形式: 偈颂 押[支]韵

书行肇师壁

禅径秋苔合,寒窗带雨痕。

心真冥自契,句好与谁论。

露冷蛩声咽,风微叶影翻。

白云如有意,终日在前轩。

形式: 五言律诗 押[元]韵

李氏山庄留别

鹤氅轻冠冕,谁人不羡君。

松斋秋掩月,石窦醉眠云。

远墅灶烟合,寒原驿路分。

前行鞭瘦马,馀恨暂离群。

形式: 五言律诗 押[文]韵