疏小渠

分得前溪水,萦纡绕砌流。

清泠虽可乐,呜咽不关愁。

静称浮花片,闲宜泛酒瓯。

却嫌川上看,时复有沉舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

汲取了前溪的流水,曲折环绕在台阶边流淌。
清澈虽然令人愉悦,但水流的呜咽声并不意味着忧愁。
静静地映衬着水面的浮花,悠闲地适合用来盛酒杯中。
然而,我却不喜欢在江面上看到船只沉没的景象。

注释

分:分得。
前溪水:指从前方溪流中汲取的水。
萦纡:弯曲回环。
砌流:环绕台阶流淌。
清泠:形容水清澈冷冽。
可乐:令人愉快。
呜咽:水流的声音像哭泣。
愁:忧愁。
浮花:水上漂浮的花瓣。
片:片状物。
泛酒瓯:用小酒杯盛酒。
嫌:不喜欢。
川上:江面。
沉舟:沉没的船只。

鉴赏

这首诗名为《疏小渠》,是宋代诗人魏野所作。诗中描绘了一条清澈的小渠,其水源自前溪,蜿蜒曲折地流经台阶旁。诗人赞赏渠水的清凉,认为它带来的宁静和轻快足以带来乐趣。然而,流水的呜咽声并不让人感到悲伤,反而与周围的浮花和酒杯相映成趣,增添了闲适的氛围。

诗人进一步表达,他更喜欢在这样的小渠边欣赏流水,而非远处的大川,因为在那里偶尔能看到沉舟,这似乎暗示着生活中的沉浮不定,但也带有一丝哲理意味,提醒人们不必过于忧虑世事的变迁。整首诗以细腻的笔触描绘了自然景象,寓含了诗人对生活的感悟和态度。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

登龙门县楼与知宰刘大著将话别因有题纪

名士为官处,登楼景好题。

县城蚕市闹,村墅鹊巢低。

日暖园蔬嫩,烟晴垄麦齐。

长宜同此望,那忍话分携。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

登原州城呈张蕡从事

异乡何处最牵愁,独上边城城上楼。

日暮北来唯有雁,地寒西去更无州。

数声塞角高还咽,一派泾河冻不流。

君作贫官我为客,此中离恨共难收。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

谢长安孙舍人寄惠蜀笺并茶二首(其二)

谁将新茗寄柴扉,京兆孙家小紫微。

鼎是舒州烹始称,瓯除越国贮皆非。

卢仝诗里功堪比,陆羽经中法可依。

不敢频尝无别意,却嫌睡少梦君稀。

形式: 七言律诗 押[微]韵

谢长安孙舍人寄惠蜀笺并茶二首(其一)

彩笺一轴敌琼瑰,喜见亲题手自开。

远胜浣花人寄到,贵从视草客分来。

百张重叠霞初卷,十色参差锦乍裁。

红药篇章方雅称,老夫无用拟封回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵