南斋竹三绝(其二)

旧山修竹半尘埃,谁种南林待我来。

新笋出墙秋雨足,闭门长与护苍苔。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

过去的山中修竹大部分被尘土覆盖
是谁在南边的树林里种植竹子等待我的到来

注释

旧山:过去的山。
修竹:高大的竹子。
半尘埃:大部分被尘土覆盖。
南林:南方的树林。
待我来:等待我的到来。
新笋:新生的竹笋。
出墙:从墙头冒出。
秋雨足:秋雨充足。
闭门:关门独处。
长与护:长久地守护。
苍苔:青苔。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《南斋竹三绝(其二)》。诗人以细腻的笔触描绘了一幅南斋竹林的静谧画面。"旧山修竹半尘埃",形象地写出竹子在岁月中历经风尘,但仍保持着坚韧的姿态,暗示了诗人对故土和过去的怀念。"谁种南林待我来",运用拟人手法,仿佛竹子在期待诗人的回归,表达了诗人与竹子之间的情感纽带。

"新笋出墙秋雨足",描绘了新竹破土而出的生机盎然,秋雨的充足滋养了它们的成长,展现了自然界的活力。"闭门长与护苍苔",则进一步描绘了竹林的静寂,诗人即使闭门不出,竹子依然守护着这片青苔,象征着诗人对隐居生活的坚守和对自然的亲近。

整体来看,这首诗通过写竹,寓言了诗人的人生感慨和情感寄托,既有对过去时光的追忆,又有对当下生活的满足和对未来的期许。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

南斋竹三绝(其一)

幽居一室少尘缘,妻子相看意自闲。

行到南窗修竹下,恍然如见旧溪山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

南斋竹三绝(其三)

里中佳客旧孙陈,我自疏慵不见人。

目倦细书长掩卷,心游法界四无邻。

形式: 七言绝句 押[真]韵

将游金山寄元长老

粗砂施佛佛欣受,怪石供僧僧不嫌。

空手远来还要否,更无一物可增添。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

施君既去复以事还戏赠

令尹西行去又回,西湖重把旧樽罍。

吏民再见鸡栖乘,犹道吾公挽不来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵