避暑江渎祠池

溪浅容篙短,舟移觉岸长。

烟稠芰荷叶,霞热荔支房。

技叠参挝鼓,杯寒十馈浆。

便成逃暑醉,官事底相妨。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

溪水浅得能容纳短篙,船行时感觉到两岸似乎更长。
烟雾浓厚,遮盖了菱荷的叶子,夕阳下荔枝的果实显得格外红艳。
舞者们技艺精湛,如同击鼓般节奏繁复,人们举杯畅饮冷饮解渴。
就这样沉浸在消暑的醉意中,公事又能怎样打扰呢?

注释

溪浅:形容溪水不深。
容:容纳。
篙短:短小的撑船工具。
岸长:感觉两岸延长。
烟稠:烟雾浓密。
芰荷叶:菱和荷的叶子。
霞热:夕阳下的霞光炽热。
荔支房:荔枝的果实。
技叠:舞技繁复。
参挝鼓:模仿击鼓的动作。
杯寒:冷饮。
十馈浆:多次斟酒。
逃暑醉:消暑的醉意。
官事:公务。
底:究竟。
相妨:妨碍。

鉴赏

这首诗描绘了一幅避暑的田园风光图。开篇“溪浅容篙短,舟移觉岸长”两句,写出了小船在浅溪中缓慢移动,岸边似乎随之延伸,这种感觉上的变化生动地表现了诗人与自然的亲和感。

接着,“烟稠芰荷叶,霞热荔支房”四字,将视线转向水面上的荷叶和空中的薄雾,营造出一种朦胧而又清新的夏日气氛。这里的“烟稠”、“霞热”都为画面增添了层次感,同时也暗示了一种恬静悠闲的情绪。

诗人在“技叠参挝鼓,杯寒十馈浆”中,通过对音乐和饮酒情形的描写,展现了避暑之地的安逸与享乐。这里的“技叠”指的是连续不断的音乐,而“杯寒十馈浆”则是说喝得酒杯冰凉,透露出诗人沉醉于这样的生活中。

最后,“便成逃暑醉,官事底相妨”两句,直接表达了诗人的心境。避暑之地让他忘却烦恼,甚至连公务都变得不那么重要了,这种情感的流露充分体现了古人避暑时的精神状态。

整首诗语言简洁,意境清新,是对夏日避暑生活的一次美好描绘。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

霜宇

霜宇澹秋光,峥嵘歇岁芳。

地形侵楚庳,渠尾入淮长。

廥集牛初下,罗稀鸟恣翔。

病悰多感极,身托茂陵傍。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当

碧天霜气夜棱棱,人在鳌山第几层。

静极禁关闻下键,暝深连阁见通灯。

蕙薰浮篆才馀火,酒滴供研自不冰。

无奈此时怀共被,各分台署拥青绫。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

九日

帝京蒙福近,相国偃藩初。

瓮熟中斋酒,厨鲜上客鱼。

高怀日萧散,外物久驱除。

犀首无妨饮,宣尼或饭疏。

林凋疑野阔,荷罢似池虚。

此乐凭谁辨,须烦藻思馀。

形式: 排律 押[鱼]韵

九日侍宴太清楼

荐九标佳节,中天驻翠舆。

晨光清复道,秋色遍储胥。

畦稻霜成后,宫橙露饱初。

省收行步玉,拜赐俨华裾。

曼衍来长乐,鸱夷下属车。

帝韶仪瑞鶠,王藻跃恩鱼。

霁雾供披拂,凉风助扫除。

高杨穿叶外,仙菊泛花馀。

寒入弓声厉,欢留酒算徐。

神池原不浪,温树未曾疏。

帝眷凭秋稼,臣心仰夏渠。

承平将乐事,并入史臣书。

形式: 排律 押[鱼]韵