病愈二首(其二)

病退日身轻,身轻心转清。

山空流水上,海静寸灯明。

朝市谁留住,林泉自不行。

筠溪惭丐士,流荡过平生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

病愈后身体变得轻盈,心情也随之变得清澈。
山中空旷,流水声清晰,大海宁静,只有微弱的灯光闪烁。
早上的喧嚣都市谁能停留,我更向往山林泉石的生活。
在筠溪这样的地方,我感到惭愧,因为我是漂泊不定的士人,一生都在流浪。

注释

病退:病愈。
身轻:身体轻松。
心转清:心情变得清爽。
山空:山中空寂。
流水上:流水声清晰。
海静:大海平静。
寸灯明:微弱的灯光。
朝市:早上的喧嚣都市。
林泉:山林泉石。
惭丐士:感到惭愧的士人。
流荡:漂泊。
过平生:度过一生。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《病愈二首(其二)》。诗人以病愈后的身体感受为线索,表达了对自然与世事的感悟。首句“病退日身轻”,形象地写出病愈后身体的轻松,紧接着“身轻心转清”则进一步强调内心的清爽与宁静。接下来的两句“山空流水上,海静寸灯明”,通过描绘山水的静谧和灯光的微弱,营造出一种超脱尘世的意境。

诗人感慨“朝市谁留住”,暗示对繁华都市生活的厌倦和疏离,而“林泉自不行”则表达了对隐逸生活的向往。最后两句“筠溪惭丐士,流荡过平生”,诗人以“筠溪”自比,谦称自己如漂泊的乞丐,流连于山水之间,度过了一生。整首诗语言简洁,情感深沉,展现了诗人病愈后对人生哲理的思考。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

病愈二首(其一)

学道虽云久,沉疴竟未除。

炎烝度三伏,晻暧觉中虚。

嘉谷不自长,荒榛终费锄。

何辞用兰石,梨枣得扶疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

除夕感怀

永漏侵春已数筹,地炉犹拥木绵裘。

无心岂畏三尸诉,爱日还惊一岁休。

故国二千空醉眼,新年三十恰平头。

光阴未用相敦迫,领取衰翁两鬓秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

竞渡

史君欲听榜人讴,一夜江波拍岸流。

父老不知招屈恨,少年争作弄潮游。

长鲸破浪聊堪比,小旆逆风殊未收。

角胜争先非老事,凭栏寓目思悠悠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

索居三首(其三)

许蔡古邻国,风烟相杂和。

萧然客舍静,不愿主人过。

野荠春将老,淮鱼夏渐多。

街南病居士,有酒对酣歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵