别夔州众官

半年渔浦巴城守,两任云台太华宫。

岂欲背时聊免俗,但能省事略成风。

玉泉古刹须留客,峡水安流好向东。

祖帐联翩催棹急,临溪洒泪落丹枫。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

在巴城守卫了半年的渔浦,两次担任云台太华宫的职务。
并非想要违背时势以求超脱世俗,只是希望能简化事务稍微形成风气。
玉泉古老的寺庙一定要留住客人,峡水顺畅最好向东流淌。
饯别仪式接连不断,催促着船桨快速启程,面对溪流,洒下泪水落在红枫叶上。

注释

半年:指一段时间。
渔浦:捕鱼的码头。
巴城:地名,可能指巴蜀地区的城市。
守:守卫。
两任:两次担任。
云台:古代宫殿名,这里可能指官职。
太华宫:也可能指代某个官署或机构。
聊免俗:姑且避开世俗。
省事:简化事务。
略成风:稍微形成风气。
玉泉:指著名的泉水或寺庙名。
古刹:古老的寺庙。
须:必须,一定。
峡水:峡谷中的水流。
好向东:适宜或希望向东流去。
祖帐:古代送别时设置的帷帐,表示饯别。
联翩:连续不断。
催棹急:催促船夫快划。
临溪:面对溪流。
洒泪:流泪。
丹枫:红色的枫叶。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、政治人物李复所作,名为《别夔州众官》。从内容来看,诗人在述说自己离开某地官职,表达了一种超脱世俗、简化事务的心境。

"半年渔浦巴城守,两任云台太华宫。岂欲背时聊免俗,但能省事略成风。"

这里诗人讲述了自己在夔州的经历,先是守卫渔浦巴城,然后又管理云台太华宫。表面上看似忙碌,其实内心却渴望超脱世俗,追求一种简约自得的生活状态。

"玉泉古刹须留客,峡水安流好向东。"

诗人提到玉泉古寺,是一个让旅客驻足之地,而那平静的河流也似乎在引导人们向着东方前进。这两句描绘了一种宁静而美好的景象。

"祖帐联翩催棹急,临溪洒泪落丹枫。"

最后两句则表达了诗人对即将离别的不舍之情。祖帐联翩可能指的是要紧急准备行装,而“临溪洒泼”则是诗人在河边洒泪,表达着依依不舍的情感。丹枫指的是枫树叶落,象征了秋天的到来,也映射出诗人的悲凉心境。

整首诗通过对过往官职的回忆和对美好景致的描绘,表现了诗人一种超脱物外、追求内在宁静的心路历程。

收录诗词(459)

李复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

吴安老罢制举赴安吉任

南北飞鸿迹影孤,青衫相见十年馀。

中铨简士归绳墨,小邑沉才谨簿书。

游刃屠龙传世学,飞章荐鹗待公车。

太平藻绘须文彩,今日何人诵子虚。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

园中独坐

高树风轻叶影齐,新荷破卷绿犹低。

日长松下少人到,坐久竹间闻鸟啼。

万里惊波逢宝筏,百年病膜快金篦。

虽知赤水遗珠在,问路襄城举世迷。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

李无玷自左正言出守永州召为吏曹外郎尚阻叙旧先贻此诗

初伏青蒲拜皂囊,忽驱五马下潇湘。

入承上閤尚书牒,分掌中铨吏部郎。

焚藁旧垣犹寂寞,拱枢列宿顿辉光。

闻归未便能倾倒,五日朝班得缀行。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

李氏园

城近斜临南郭路,地宽分得奉诚园。

垂竿引水穿回径,种竹成阴补坏垣。

晓露不收荷已败,新霜将落柿初繁。

天晴野旷秋风厉,借榻虚堂负午暄。

形式: 七言律诗 押[元]韵