水龙吟

凋零万木丛中,秋霜不陨苍筠节。

十年相见,燕南赵北,无根行客。

妻病儿殇,归来空在,蒯缑弹铗。

分躬耕垄□,□山鹊起,谁唤与,将军猎。

腰下铁丝有箭,柰荒寒、冷霾彪穴。

见哀漂母,犹胜低首,看人颜色。

百折弥坚,一穷终泰,不容终结。

望伯奇细写,履霜幽怨,洒西风血。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

万木凋零在秋霜中,唯有苍筠挺立不倒。
十年后再见,我在燕南赵北漂泊,如同无根的旅人。
妻子病重,孩子早逝,我归来时只剩空壳,手持蒯缑弹铗无从施展。
我分身耕田,山鸟惊飞,又有谁来唤我去陪伴将军狩猎。
腰间的铁丝挂着箭矢,面对荒寒冷霾,生活如猛兽潜伏。
比起哀求漂母,我更不愿低头看人脸色。
经历百折仍坚韧,即使困厄也期待转机,不会轻易放弃。
期待伯奇能详细描绘我的困境,如同踏霜而行,心中充满幽怨,愿以西风之血为证。

注释

凋零:枯萎凋谢。
苍筠节:苍翠的竹子,象征坚韧不屈。
燕南赵北:泛指北方地区。
蒯缑:古代的弦乐器,此处代指音乐技能。
将军猎:比喻寻求帮助或参与某种活动。
荒寒:荒凉寒冷。
漂母:古时楚国的乞丐,后成为慷慨施舍的代名词。
百折弥坚:经历重重困难反而更加坚定。
伯奇:古代传说中的忠臣,此处可能象征援助者。
履霜幽怨:形容处境艰难,内心充满忧郁。

鉴赏

这首元代王恽的《水龙吟》描绘了一幅深秋时节的景象,以苍筠(青竹)的坚韧不屈象征主人公的高洁品格。诗人通过“十年相见,燕南赵北,无根行客”的描绘,表达了漂泊不定的生活状态和对家乡的思念。家庭的不幸——妻子病重、儿子早逝,使得他不得不回归田园,过着躬耕的生活。尽管如此,他仍保持着豪情壮志,期待能像古代将领那样,起身狩猎,振奋精神。

“腰下铁丝有箭,奈荒寒、冷霾彪穴”一句,借喻主人公虽身处困境,但内心依旧坚韧,不畏严寒与艰难。他对漂母的同情,反映出他的仁慈善良,即使处境不佳,也比那些卑躬屈膝的人要高尚。诗人强调了经历磨难后的坚韧与不屈,以及对未来的希望,“百折弥坚,一穷终泰”,表明他坚信无论遭遇多少挫折,最终都会迎来转机。

结尾处,“望伯奇细写,履霜幽怨,洒西风血”引用典故,表达主人公对命运坎坷的感慨,希望能有人理解他的幽怨,如同伯奇(古代忠臣)一般,即使在霜雪中行走,也能保持忠诚与坚韧,直至生命的最后一刻。整首词情感深沉,语言凝练,展现了作者的人生哲理和坚韧精神。

收录诗词(456)

王恽(元)

成就

不详

经历

元朝著名学者、诗人兼政治家。一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文,成为元世祖忽必烈、元裕宗真金和元成宗皇帝铁穆耳三代著名谏臣。其书法遒婉,与东鲁王博文、渤海王旭齐名。著有《秋涧先生全集》。散曲创作,今存小令41首。大德八年六月二十日,在汲县去世,终年七十八岁

  • 字:仲谋
  • 号:秋涧
  • 籍贯:卫州路汲县(今河南卫辉市)
  • 生卒年:yùn)(1227—1304年7月23日

相关古诗词

水龙吟

汉坛千古风流,笑谈自是诗书将。

两淮草木,一门忠孝,先声远畅。

奕世金貂,雄边韬略,三军独张。

道十年汉水,旌旗动色,春都在,投壶唱。

一点德星回照,光浮动、太山千丈。

戟门春静,人安事简,提封保障。

汉相规随,盖公安靖,平生心赏。

见筹毫不远,凤池消息,醉仙家酿。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟

喜看春雨如膏,东风吹作冰花转。

海棠红瘦,梨花香淡,似嫌春晚。

纵使寒生,犹胜空隙,陌尘黄卷。

道佳人拾翠,王孙忆草,都不负,寻芳眼。

欲见太平有象,除丰年、更何可羡。

田家作苦,老臣忧国,眉头俱展。

最好知时,清明前后,一犁非浅。

笑乐天空抱,元和诗律,梦金銮殿。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.寿陈节斋

倚天望汉台高,骞腾便到烟霄上。

一时殊遇,风云俪景,元龙豪爽。

刚断冰清,风流却有,东山雅量。

道十年京洛,棠阴遗爱,人如醉,春风酿。

一点德星回照,光浮动、太行千丈。

戟门春静,人安事简,功余保障。

燕寝香凝,不妨时在,骚坛吟赏。

为使君预泛,凤池春浪,寿金华相。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.送崔中丞赴上都

绿杨一道飞花,绣花乱点如晴雪。

都门几日,翠鸾回畛,情驰魏阙。

顷不忘君,时虽多暇,远犹辰说。

道六条尽备,诸人多样,卒难应,和鸾节。

物胜自余芽蘖,恐多输、豸霜摧折。

人无定志,事随云变,莫扪渠舌。

百步穿杨,空拳搏虎,岂容重发。

望君侯早晚,去登黄阁,作调元客。

形式: 词牌: 水龙吟