杂曲歌辞.长相思三首(其三)

长相思,在长安,络纬秋啼金井阑。

微霜凄凄簟色寒,孤灯不明思欲绝。

卷帷望月空长叹,美人如花隔云端。

上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。

长相思,摧心肝。

形式: 乐府曲辞

翻译

长久的思念,在繁华的长安城,络纬鸟在秋夜的金井栏边悲鸣。
微薄的秋霜带来清冷,竹席上更觉寒意,孤零的灯火闪烁,思念之情几乎要断绝。
掀开窗帘仰望明月,只能空自叹息,美人如同云端的花朵,遥不可及。
上是高远的青天,下面是碧波荡漾的绿水,
天长地远,魂魄飞驰的路途艰难,梦中也无法穿越重重关山。
长久的思念,令人心痛欲碎。

注释

络纬:一种秋夜鸣叫的昆虫。
阑:栏杆。
凄凄:寒冷的样子。
簟:竹席。
卷帷:掀起窗帘。
长叹:深深的叹息。
云端:形容极高的地方。
青冥:天空。
渌水:清澈的水。
波澜:水波。
苦:艰难。
关山:重重的山岭。
摧心肝:形容极度悲伤。

鉴赏

这是一首表达深沉相思之情的诗篇,通过对长安景物的描绘和个人的内心感受,展现了诗人对远方所思之人的渴望与哀愁。

“长相思,在长安”直接点出了主题,是在长安这个地方怀念着远方的亲人或是恋人。紧接着,“络纬秋啼金井阑”则描绘了一幅秋意浓厚、微风吹拂下的长安街头景象,井栏边缠绵的秋意似乎也在诉说着诗人的相思之情。

“微霜凄凄簟色寒,孤灯不明思欲绝”则转入了夜晚的氛围,微霜覆盖,一盏孤灯照亮不了心中的哀愁,思念之情几乎要达到极点。诗人通过这种环境描写,表达了内心的凄凉与孤独。

“卷帷望月空长叹,美人如花隔云端”中,诗人在夜深人静时分,拉开窗帘,仰望着同一轮明月,发出无尽的叹息。美人似花,但却被云遮断,与诗人相隔两地,这里“美人”可能是对所思之人的美好形象的寄托。

接下来的“上有青冥之长天,下有渌水之波澜”则将视野拓展到了更广阔的自然景观中,青冥的长天和波澜的渌水都在映照着诗人的无尽相思。

最后,“天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝”则直接抒发了诗人对远方之人的深切思念,即便是魂魄也无法穿越遥远的关山与之相会,这种相思之情,如同刀割心肝一般痛苦。

整首诗通过对长安秋夜景物的细腻描绘和内心世界的情感流露,展现了诗人深沉而又无尽的相思之情,是一篇情感真挚、意境幽远的佳作。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

杂曲歌辞.长相思三首(其一)

日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。

赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。

此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。

昔日横波目,今成流泪泉。

不信妾肠断,归来看取明镜前。

形式: 乐府曲辞 押[先]韵

杂曲歌辞.长相思三首(其二)

美人在时花满堂,美人去后空馀床。

床中绣被卷不寝,至今三载犹闻香。

香亦竟不灭,人亦竟不来。

相思黄叶落,白露点青苔。

形式: 乐府曲辞

西施

西施越溪女,出自苧萝山。

秀色掩今古,荷花羞玉颜。

浣纱弄碧水,自与清波闲。

皓齿信难开,沈吟碧云间。

句践徵绝艳,扬蛾入吴关。

提携馆娃宫,杳渺讵可攀。

一破夫差国,千秋竟不还。

形式: 古风 押[删]韵

连理枝

雪盖宫楼闭,罗幕昏金翠。

斗压阑干,香心澹薄,梅梢轻倚。

喷宝猊香烬麝烟浓,馥红绡翠被。

浅画云垂帔,点滴昭阳泪。

咫尺宸居,君恩断绝,似遥千里。

望水晶帘外竹枝寒,守羊车未至。

形式: 词牌: 连理枝