天上秋期近,人间月影清。

入河蟾不没,捣药兔长生。

只益丹心苦,能添白发明。

干戈知满地,休照国西营。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

秋天的脚步临近人间,月亮的影子格外清晰。
月中的蟾蜍跃入河中也不沉没,捣药的兔子象征永恒的生命。
这明亮的月光只会增加内心的痛苦,使白发增添更多。
战争的烽火遍布各地,就让这月光不要照到国家的西营吧。

注释

天上:指天空。
秋期:秋季的约定,此处可能指中秋节。
人间:人世间。
月影:月亮的投影。
清:清澈,明亮。
入河:跃入河流。
蟾:古代神话中的月宫生物,如蟾蜍。
不没:不会沉没。
捣药兔:传说中在月宫捣药的兔子,象征长寿。
长生:永生。
只益:只会增加。
丹心:忠贞的心。
苦:痛苦。
白发明:白发,这里指岁月的增长。
干戈:兵器,借指战争。
知:知道,此处表示遍布。
满地:到处都是。
国西营:国家的西部军营。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜静谧的景象,天上秋期将近,人间的月光清澈。蟾蜍(传说中能入河变成精)不曾沉没,而兔星(即斗宿中的兔,古代神话认为它捣药帮助月亮)则长生不息。诗人感慨,只有炼丹之心愈发艰辛,却只能使白发更多,暗示了对生命短暂和修仙求道的无奈。最后两句“干戈知满地,休照国西营”表达了对战争的厌倦和渴望和平的心情。

诗中通过自然景物反映出诗人内心的孤独与寂寞,同时也透露出一种超脱世俗、追求长生不老的情怀。语言质朴,意境深远,是杜甫构筑的一幅秋夜月下的人间仙境图。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

月三首(其一)

断续巫山雨,天河此夜新。

若无青嶂月,愁杀白头人。

魍魉移深树,虾蟆动半轮。

故园当北斗,直指照西秦。

并照巫山出,新窥楚水清。

羁栖愁里见,二十四回明。

必验升沉体,如知进退情。

不违银汉落,亦伴玉绳横。

万里瞿塘峡,春来六上弦。

时时开暗室,故故满青天。

爽合风襟静,高当泪脸悬。

南飞有乌鹊,夜久落江边。

形式: 五言律诗 押[真]韵

月三首(其二)

并照巫山出,新窥楚水清。

羁栖愁里见,二十四回明。

必验升沈体,如知进退情。

不违银汉落,亦伴玉绳横。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

月三首(其三)

万里瞿唐月,春来六上弦。

时时开暗室,故故满青天。

爽合风襟静,高当泪脸悬。

南飞有乌鹊,夜久落江边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

月夜

今夜鄜州月,闺中只独看。

遥怜小儿女,未解忆长安。

香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。

何时倚虚幌,双照泪痕干。

形式: 五言律诗 押[寒]韵