送张环摄御史监南选

汉使得张纲,威名摄远方。

恩沾柱下史,荣比选曹郎。

江带黔中阔,山连峡水长。

莫愁炎暑地,秋至有严霜。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

汉朝派遣张纲出使,他的威望震慑远方。
他的恩德如同柱下史受皇帝信任,荣耀可比选曹郎的地位。
长江流经黔中地区显得宽广,山脉连接着绵延的峡水。
尽管是炎热之地,不必忧虑,秋天来临就会有严霜降临。

注释

汉使:汉朝的使者。
张纲:历史人物,东汉官员。
威名:威望和名声。
远方:远处,边疆。
柱下史:古代官职,负责记录帝王言行。
选曹郎:官职名,负责选拔官员。
黔中:古代地名,今贵州一带。
峡水:峡谷中的河流。
炎暑:酷热的夏天。
严霜:寒冷的霜冻。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孙逖的《送张环摄御史监南选》,通过鉴赏可以看出诗人对被遣往远方任职的朋友张环寄予深厚的情谊和期望。

诗中的“汉使得张纲,威名摄远方”表达了对张环即将担负重任、名声远播的肯定与赞赏。"恩沾柱下史,荣比选曹郎"则是对张环未来仕途的美好预期,希望他能像古代的史官一样受到皇帝的恩惠,并且荣耀如同选入朝廷的文武官员。

接下来的“江带黔中阔,山连峡水长”描绘了张环即将前往之地的壮丽景色,展示出中国南方的自然风光。"莫愁炎暑地,秋至有严霜"则是诗人对朋友的一番叮咛,希望他不要因为夏日的炎热而感到烦恼,因为随着季节的变换,秋天必将带来凉爽的气候。

整首诗通过对自然景观的描写和对朋友未来工作生涯的美好祝愿,展现了诗人深沉的情感和高远的寄托。

收录诗词(62)

孙逖(唐)

成就

不详

经历

史学家。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世

  • 籍贯:今东昌府区沙镇
  • 生卒年:696~761

相关古诗词

送李补阙摄御史充河西节度判官

昔年叨补衮,边地亦埋轮。

官序惭先达,才名畏后人。

西戎虽献款,上策耻和亲。

早赴前军幕,长清外域尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送李给事归徐州觐省

列位登青琐,还乡复綵衣。

共言晨省日,便是昼游归。

春水经梁宋,晴山入海沂。

莫愁东路远,四牡正騑騑。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送苏郎中绾出佐荆州

神仙久留滞,清切伫飞翻。

忽佐南方牧,何时西掖垣。

高车自兰省,便道出荆门。

不见河梁别,空销郢路魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送周判官往台州

吾宗长作赋,登陆访天台。

星使行看入,云仙意转催。

饮冰攀璀璨,驱传历莓苔。

日暮东郊别,真情去不回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵