重阳日即事

令节晓澄霁,四郊烟霭空。

天清白露洁,菊散黄金丛。

寡德荷天贶,顺时休百工。

岂怀歌钟乐,思为君臣同。

至化在亭育,相成资始终。

未知康衢咏,所仰惟年丰。

形式: 排律 押[东]韵

翻译

节日清晨,天空晴朗,四周的雾霭消散无踪。
蓝天如洗,白露晶莹,菊花盛开,如同金黄色的云团。
我德行浅薄,却承蒙上天恩赐,顺应时节,让各行各业的人得以休息。
我并无贪图享乐之心,只想与君臣共享安宁。
最高境界的教化如同园丁培育,相互成就,从始至终。
还未听到大道上的歌谣赞颂,只期盼年年丰收,人民富足。

注释

令节:节日清晨。
晓澄霁:晴朗。
四郊:四周。
烟霭空:雾霭消散。
天清:蓝天如洗。
白露洁:白露晶莹。
菊散:菊花盛开。
黄金丛:金黄色的云团。
寡德:德行浅薄。
荷:承蒙。
贶:恩赐。
顺时:顺应时节。
休百工:让各行各业的人休息。
岂怀:并无。
歌钟乐:歌谣享乐。
至化:最高境界的教化。
亭育:园丁培育。
相成:相互成就。
资:依靠。
始终:从始至终。
康衢:大道。
咏:赞颂。
所仰:期盼。
惟:只。
年丰:年年丰收。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋高气爽、万物滋润的美好景象。"令节晓澄霁,四郊烟霭空"写出了清晨天色渐明,四周山峦笼罩着一层薄雾的宁静画面。接着"天清白露洁,菊散黄金丛"形象地表达了晴朗的天气中露珠晶莹,以及菊花开放如同金色花丛的情景。

诗人通过"寡德荷天贶,顺时休百工"表达了对丰收的喜悦和感激之情,同时也反映出农业社会对自然恩赐的依赖。紧接着"岂怀歌钟乐,思为君臣同"则透露出诗人对于和谐统一的社会关系以及对理想化的君臣关系的向往。

至于"至化在亭育,相成资始终"则描绘了一种自然而然、互相成就的情景,可能是指自然界或人际关系中的互补与和谐。而最后两句"未知康衢咏,所仰惟年丰"表达了诗人对于平安美好的期待,以及对丰收年华的向往。

整首诗通过对秋天景色的描绘和对社会和自然关系的反思,展现了诗人内心的喜悦与期盼。

收录诗词(34)

李适(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

麟德殿宴百僚

忧勤承圣绪,开泰喜时康。

恭己临群后,垂衣御八荒。

务闲春向暮,朝罢日犹长。

紫殿初筵列,彤庭广乐张。

成功归辅弼,致理赖忠良。

共此欢娱事,千秋乐未央。

形式: 排律 押[阳]韵

七月十五日题章敬寺

招提迩皇邑,复道连重城。

法筵会早秋,驾言访禅扃。

尝闻大仙教,清净宗无生。

七物匪吾宝,万行先求成。

名相既双寂,繁华奚所荣。

金风扇微凉,远烟凝翠晶。

松院静苔色,竹房深磬声。

境幽真虑恬,道胜外物轻。

意适本非说,含毫空复情。

形式: 古风

九月十八赐百僚追赏因书所怀

雨霁霜气肃,天高云日明。

繁林已坠叶,寒菊仍舒荣。

懿此秋节时,更延追赏情。

池台列广宴,丝竹传新声。

至乐非外奖,浃欢同中诚。

庶敦朝野意,永使风化清。

形式: 古风 押[庚]韵

中和节日宴百僚赐诗

韶年启仲序,初吉谐良辰。

肇兹中和节,式庆天地春。

欢酣朝野同,生德区宇均。

云开洒膏露,草疏芳河津。

岁华今载阳,东作方肆勤。

惭非熏风唱,曷用慰吾人。

形式: 古风