酬谢侍御喜王宇及第见贺不遇之作

寂寞柴门掩,经过柱史荣。

老夫宁有力,半子自成名。

柳映三桥发,花连上道明。

缄书到别墅,郢曲果先成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

孤独的柴门紧紧关闭着,显赫的过往如同过眼云烟。
我这老头哪还有多少力气,我的学生已能独当一面,声名远扬。
柳树映照着三桥新绿初发,花朵连接着大道光彩明亮。
寄来的书信到达了乡间别墅,果然朋友的诗歌已经率先完成。

注释

寂寞:孤独、冷清。
柴门:简陋的门,常指乡村或贫寒人家的门。
掩:关闭。
经过:这里指的是过去的荣誉。
柱史:古代官职,这里代指显赫的官位或成就。
荣:荣耀、显赫。
老夫:老人自谦之称,这里指作者自己。
宁:岂、难道。
有力:有力量、有能力。
半子:女婿,古代称女儿的丈夫为半子,这里比喻学生或晚辈。
自:自然地、自行。
成名:获得名声、出名。
柳映:柳树的倒影映照。
三桥:地名或泛指多座桥,不一定特指三座。
发:生长、焕发新绿。
花连:花朵相连,形容花开繁盛。
上道:大路、主要的道路。
明:明亮、光彩照人。
缄书:密封的书信,这里指收到的信件。
别墅:乡间住宅、庄园。
郢曲:郢中曲,比喻高雅的诗文,这里指朋友的诗歌。
果:果然、确实。
先成:已经完成。

鉴赏

这首诗描绘了一种宁静而又略带寂寞的田园生活场景。"寂寞柴门掩,经过柱史荣"表达了诗人在一个安静的环境中,对于家门前那些被岁月侵蚀、历史悠久的痕迹感到自豪和满足。"老夫宁有力,半子自成名"则透露出诗人对于年迈仍能保持一定力量和能力的自信,同时也对后代子孙能够独立成就事业表示欣慰。

"柳映三桥发,花连上道明"描绘了一幅生机勃勃的春日景象,柳絮随风舞落,三座桥边花开满径。诗人通过这种景色传达了对新生的喜悦和生活中美好事物的赞美。

最后两句"缄书到别墅,郢曲果先成"则是说诗人将自己的心意或作品寄托于信件之中,送往远方的朋友宅邸,同时提到了郢曲的果实已经成熟。这里既包含了交流和友情,也隐含了对丰收与成功的期待。

整首诗通过对日常生活细节的描写,以及对自然界变化的观察,展现了诗人内心世界的宁静、自信以及对美好事物的喜悦。

收录诗词(70)

严维(唐)

成就

不详

经历

(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。初隐居桐庐,与刘长卿友善。曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎

  • 字:正文
  • 籍贯:越州(今绍兴)
  • 生卒年:742—756

相关古诗词

僧房避暑

支公好闲寂,庭宇爱林篁。

幽旷无烦暑,恬和不可量。

蕙风清水殿,荷气杂天香。

明月谈空坐,怡然道术忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

赠万经

万公长慢世,昨日又隳官。

纵酒真彭泽,论诗得建安。

家山伯禹穴,别墅小长干。

辄有时人至,窗前白眼看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

赠别至弘上人

最称弘偃少,早岁草茆居。

年老从僧律,生知解佛书。

衲衣求坏帛,野饭拾春蔬。

章句无求断,时中学有馀。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

赠送朱放

昔年居汉水,日醉习家池。

道胜迹常在,名高身不知。

欲依天目住,新自始宁移。

生事曾无长,惟将白接䍦。

形式: 五言律诗 押[支]韵