咏雪(其一)大石调【青杏子】

空外六花番,被大风洒落千山。

穷冬节物偏宜晚,冻凝沼沚,寒侵帐幕,冷湿阑干。

形式:

翻译

窗外飘落着六角雪花,被大风吹遍了千座山峦。
在严寒的冬季,万物似乎更喜欢推迟展现生机,池塘冻结,帐幕受寒,栏杆也浸润在冰冷的湿气中。

注释

六花:指雪花,因其形状常呈六角形而得名。
大风:形容风力强劲。
穷冬:极寒的冬天。
冻凝:冰冻凝结。
沼沚:沼泽和水边。
帐幕:指帐篷或帐子,此处可能指室内装饰。
阑干:栏杆或扶手,这里指房屋的边缘。

鉴赏

这首元代白朴的《咏雪(其一)大石调·青杏子》描绘了一幅冬日雪景图。"空外六花番",以"六花"比喻雪花,形象地写出飘落的雪花如繁花般漫天飞舞,展现出冬季天空的壮丽景象。"被大风洒落千山",进一步描绘了风雪交加的动态场景,雪花随风飘散,覆盖了连绵的群山。

"穷冬节物偏宜晚",诗人点出时值严冬,但雪景却在夜晚显得更为适宜,可能是因为月光映照下的雪景更显宁静和美丽。接下来的"冻凝沼沚,寒侵帐幕,冷湿阑干"具体描绘了雪后的效果,池塘冻结,寒冷侵入室内,连栏杆都因湿气而显得冰冷。这些细节描绘了冬季的严酷与静谧,以及雪带来的独特氛围。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了元代文人对冬日雪景的欣赏和感受,寓情于景,富有诗意。

收录诗词(152)

白朴(元)

成就

不详

经历

后改名朴,字太素。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等

  • 字:仁甫
  • 号:兰谷
  • 生卒年:1226—约1306

相关古诗词

【小石调】恼煞人(其一)

又是红轮西坠,残霞照万顷银波。

江上晚景寒烟,雾蒙蒙、风细细,阻隔离人萧索。

形式:

【中吕】阳春曲.知几

知荣知辱牢缄口,谁是谁非暗点头。

诗书丛里且淹留。闲袖手,贫煞也风流。

今朝有酒今朝醉,且尽樽前樽限杯。

回头沧海又尘飞。日月疾,白发故人稀。

不因酒困因诗困,常被吟魂恼醉魂。

四时风月一闲身。无用人,诗酒乐天真。

张良辞汉全身计,范蠡归湖远害机。

乐山乐水总相宜。君细推,今古几人知。

形式:

【中吕】阳春曲.题情

轻拈斑管书心事,细折银笺写恨词。可怜不惯害相思,则被你个肯字儿,迤逗我许多时。

鬓云懒理松金凤,胭粉慵施减玉容。伤情经岁绣帏空,心绪冗,闷倚翠屏。

慵拈粉线闲金缕,懒酌琼浆冷玉壶。才郎一去信音疏,长叹吁,香脸泪如珠。

从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜。奶娘催逼紧拘钳,甚是严,越间阻越情忺。

笑将红袖遮银烛,不放才郎夜看书。相偎相抱取欢娱,止不过迭应举,及第待何如。

百忙里铰甚鞋儿样,寂寞罗帏冷篆香。向前搂定可憎娘,止不过赶嫁妆,误了又何妨。

形式:

【双调】乔木查(其一)对景

海棠初雨歇,杨柳轻烟惹,碧草茸茸铺四野。

俄然回首处,乱红堆雪。

形式: