元丰己未三院东阁作.元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子侄辈使知仕宦之艰耳(其十)

罢尹一年重置对,去家千里涉寒温。

青云交友难倾盖,白发慈亲正倚门。

目断濠梁横涕泗,梦回京口役形魂。

宽恩若未投诸裔,好奉安舆葺故园。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

罢免官职一年后重新任职,离开家乡千里跋涉经历冷暖。
在高位结交朋友不易相见,满头白发的慈祥双亲正倚门期盼。
遥望濠梁泪水涟涟,梦中回到京口身心疲惫。
如果宽大的恩惠还未施予远方亲人,我愿尽力修缮家园以安奉他们。

注释

罢尹:被罢免官职。
一年重置对:一年后重新任职。
去家:离开家乡。
涉寒温:经历冷暖。
青云:高位。
交友:结交朋友。
难倾盖:不易相见。
白发慈亲:满头白发的慈祥父母。
目断:遥望。
濠梁:濠水之桥。
横涕泗:泪水涟涟。
梦回京口:梦中回到京口。
役形魂:身心疲惫。
宽恩:宽大的恩惠。
诸裔:远方亲人。
好奉安舆:愿意修缮。
葺故园:修缮家园。

鉴赏

这是一首表达诗人对家国之思和仕途之感的作品。从“罢尹一年重置对,去家千里涉寒温”开篇,即可感受到诗人的飘零之感及对远方家园的怀念。随后,“青云交友难倾盖,白发慈亲正倚门”两句,描绘了诗人对于朋友难寻和父母年迈的无奈与哀愁。

“目断濠梁横涕泗,梦回京口役形魂”表达了诗人对故土的眷恋之情,连梦境中也无法摆脱对家乡的思念。最后,“宽恩若未投诸裔,好奉安舆葺故园”则是诗人对未来的一种期许和期待。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对亲情、友情的追忆,展示了诗人复杂的情感世界。同时,也反映出古代士人在仕途上的坎坷与无奈,是一幅充满深情与哲理的生活画卷。

收录诗词(624)

苏颂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词