宣麻

彬美下一国,曾无相印酬。

莫惊除拜峻,自是战功优。

壮士颇知勇,诸儒方贵谋。

淮西封亦薄,裴度死生羞。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

他的美德超越一国,从未得到相应的回报。
不要惊讶他的晋升迅速,那只是因为他的战功显赫。
英勇的壮士深知勇猛的价值,而文人学者更看重智谋。
他在淮西的封赏微薄,裴度的生死让他深感羞愧。

注释

彬美:形容人的美德出众。
相印酬:相互匹配的回报。
除拜峻:快速的晋升。
战功优:卓越的战功。
壮士:英勇的人。
诸儒:众多的学者。
封亦薄:封赏轻微。
裴度:历史人物,此处可能指代某位有类似经历的人物。
死生羞:因裴度的事而感到羞愧,可能裴度的遭遇被视为耻辱。

鉴赏

这首诗名为《宣麻》,是宋代诗人梅尧臣所作。梅尧臣以简洁的语言描绘了一位英勇的壮士,他的战功卓著,以至于被授予高位。然而,诗中提到“彬美下一国,曾无相印酬”,暗示这位壮士的晋升并非完全基于个人才智或文采,而是因为实际的战功。诗人接着指出,尽管壮士勇猛,但当时的儒者更重视谋略,这使得壮士的封赏显得有些不足。最后,诗人提及淮西之事,认为如果裴度还在,对于这种封赏的轻视会让他感到羞愧。

整首诗通过对比和历史典故,表达了对壮士才能的肯定以及对当时社会价值取向的微妙批评,体现了梅尧臣诗歌的深沉内涵和对人物命运的关切。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

将次项城阻风舟不能进

逆水寒风急,轻舟晚不前。

因来泊古渡,聊且上平田。

草软行方稳,鹑惊去瞥然。

却寻孤岸远,吹帻乱华颠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

将赴表臣会呈杜挺之

莫怪去迟迟,予心君亦知。

膝前娇小女,眼底宁馨儿。

学语渠渠问,牵裳步步随。

出门虽不远,情爱未能移。

形式: 五言律诗 押[支]韵

尝茶和公仪

都蓝携具向都堂,碾破云团北焙香。

汤嫩水轻花不散,口甘神爽味偏长。

莫夸李白仙人掌,且作卢仝走笔章。

亦欲清风生两腋,从教吹去月轮傍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

挑灯杖

油灯方照夜,此物用能行。

焦首终无悔,横身为发明。

尽心常欲晓,委地始知轻。

若比飘飘梗,何邀世上名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵