又题白鹭洲江鸥送陈君

白鹭洲边江路斜,轻鸥接翼满平沙。

吾徒来送远行客,停舟为尔长叹息。

酒旗鱼艇两无猜,月影芦花镇相得。

离筵一曲怨复清,满座销魂鸟不惊。

人生不及水禽乐,安用虚名上麟阁。

同心携手今如此,金鼎丹砂何寂寞。

天涯后会眇难期,从此又应添白髭。

愿君不忘分飞处,长保翩翩洁白姿。

形式: 古风

翻译

白鹭洲边小路弯弯曲曲,轻盈的鸥鸟翅膀相接,铺满了平坦的沙滩。
我们这些朋友来为远行的客人送别,停下船只为你的离去深深叹息。
酒旗和渔船在江边相伴,没有猜疑,月光下的芦花与它们和谐共处。
离别的宴席上,一首曲子哀怨又清亮,宾客们心醉神迷,连鸟儿也未被惊扰。
人生不如水鸟般自在,何必追求那些虚名进入显赫的殿堂。
如今我们同心携手的情景如此动人,但金鼎丹砂却显得孤独寂寞。
未来的重逢遥不可及,从此以后,我恐怕又要增添几缕白发。
希望你不要忘记我们分别的地方,永远保持那份轻盈洁白的风姿。

注释

白鹭洲:江中的沙洲。
斜:弯曲、倾斜。
轻鸥:体态轻盈的海鸥。
远行客:即将远去的人。
酒旗:酒店的标志。
金鼎丹砂:象征富贵或炼丹的物品。
白髭:白胡须。
翩翩:形容举止洒脱。
洁白姿:指纯洁无暇的品质或形象。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的景象。诗人在白鹭洲边,面对着斜坡的江路和轻盈的鸥鸟,心中充满了离别的情怀。"吾徒来送远行客,停舟为尔长叹息"表达了诗人与友人的深情厚谊,以及对于即将远行的朋友难以割舍的心情。

接下来的"酒旗鱼艇两无猜,月影芦花镇相得"则描绘了一种超脱尘世的和谐氛围,显示了诗人与友人的深厚情谊和对自然美景的欣赏。"离筵一曲怨复清,满座销魂鸟不惊"表达了诗人在送别宴上,一曲离筵之声更添几分离愁,而周围环境却依旧平静无忌。

"人生不及水禽乐,安用虚名上麟阁"则是对人生的感慨,认为人间的荣华富贵不如自然界中水鸟的自由自在。"同心携手今如此,金鼎丹砂何寂寞"诗人表达了与友人的情谊,以及对于未来美好时光的期待。

最后,"天涯后会眇难期,从此又应添白髭"表达了对未来重逢之日的渺茫和无奈,而"愿君不忘分飞处,长保翩翩洁白姿"则是诗人对友人的祝福,希望朋友能够永远保持纯洁高洁的品格。

这首诗语言优美,情感真挚,通过送别的情境,抒发了对人生、友谊和自然的深刻感悟。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢

旧眷终无替,流光自足悲。

攀条感花萼,和曲许埙篪。

前会成春梦,何人更己知。

缘情聊借喻,争敢道言诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

月真歌

扬州胜地多丽人,其间丽者名月真。

月真初年十四五,能弹琵琶善歌舞。

风前弱柳一枝春,花里娇莺百般语。

扬州帝京多名贤,其间贤者殷德川。

德川初秉纶闱笔,职近名高常罕出。

花前月下或游从,一见月真如旧识。

闲庭深院资贤宅,宅门严峻无凡客。

垂帘偶坐唯月真,调弄琵琶郎为拍。

殷郎一旦过江去,镜中懒作孤鸾舞。

朝云暮雨镇相随,石头城下还相遇。

二月三月江南春,满城濛濛起香尘。

隔墙试听歌一曲,乃是资贤宅里人。

绿窗绣幌天将晓,残烛依依香袅袅。

离肠却恨苦多情,软障薰笼空悄悄。

殷郎去冬入翰林,九霄官署转深沉。

人间想望不可见,唯向月真存旧心。

我惭阘茸何为者,长感馀光每相假。

陋巷萧条正掩扉,相携访我衡茅下。

我本山人愚且贞,歌筵饮席常无情。

自从一见月真后,至今赢得颠狂名。

殷郎月真听我语,少壮光阴能几许。

良辰美景数追随,莫教长说相思苦。

形式: 古风

岁暮返金陵留别江宾谷二首(其一)

广莫风多寒气凝,布帆霜雪照愁灯。

从今袛可凭双鲤,问讯相如病茂陵。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

岁暮返金陵留别江宾谷二首(其二)

长云断岸尽相思,衰柳何堪绾别离。

楚鼓数声村落晚,扁舟重遇佛狸祠。

形式: 七言绝句 押[支]韵