送丘为落第归江东

唐-王维

怜君不得意，况复柳条春。

为客黄金尽，还家白发新。

五湖三亩宅，万里一归人。

知尔不能荐，羞称献纳臣。

形式: 五言律诗押[真]韵

注释

怜君：同情你。
不得意：不顺利，不如意。
况复：况且，何况。
柳条春：春天柳树发芽，象征离别与新的开始。
为客：客居他乡。
黄金尽：钱财用尽。
还家：回家。
白发新：新添的白发，形容岁月催人老。
五湖：泛指江南湖泊，这里代指诗人的故乡。
三亩宅：形容家园狭小。
万里：形容路途遥远。
一归人：孤独的归者。
知尔：知道你。
不能荐：无法推荐你。
羞称：感到羞愧，不敢自称为。
献纳臣：进谏之臣，负责向皇帝提出建议的大臣。

鉴赏

这首诗描绘了一种深切的友情和对朋友命运的同情。"怜君不得意，况复柳条春"表达了诗人对于朋友不能如愿以偿的悲哀，以及春天美好的柳树与朋友现状的反差。这两句设置了全诗的情感基调，是一种对友情无望和时光易逝的感慨。

接着的"为客黄金尽，还家白发新"则是从物质层面上表达了朋友为了生活所做出的努力以及时间流逝带来的改变。黄金可用来比喻财富或是奋斗的代价，而白发则是时光流逝的象征，这两者结合，强调了人生旅途中的艰辛和无常。

"五湖三亩宅，万里一归人"这句诗写出了朋友归隐田园的生活。尽管只是一小片土地，但对于朋友而言，却是他远离尘嚣、回归自然的心灵寄托之所。这也反映了古代文人对于隐逸生活的向往。

最后两句"知尔不能荐，羞称献纳臣"表达了诗人对自己无法为朋友推荐或者提拔到更高位置的无奈和自责。这里的"荐"指的是推荐他人担任官职，而"献纳"则意味着进呈自己的才能或作品给上级，这两者的失败让诗人感到羞愧。

整首诗通过对朋友处境的深切描绘，展示了诗人对于友情、时光和个人命运的深刻感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 冬日暖阳
提交时间: 2021-05-25

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(382)首

王维(唐)

成就

不详

经历

（701年－761年，一说699年—761年），汉族，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是名和字的由来。诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”