译注

玉台观

唐-杜甫

浩劫因王造，平台访古游。

彩云萧史驻，文字鲁恭留。

宫阙通群帝，乾坤到十洲。

人传有笙鹤，时过此山头。（此山头一作：北山头）

形式: 五言律诗押[尤]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了诗人登临高处，眺望古迹的景象，并通过对历史的追忆和自然山川的描写，表达了一种超脱凡尘、通达古今的胸襟。开头“浩劫因王造”一句，运用了夸张的手法，将王者宏伟的建筑比作洪荒时期的巨变，以此突出其宏大与震撼人心。

“平台访古游”则表明诗人的行动和情感，站在高台上探寻历史的足迹，是诗人对过往文化的尊重和向往。接下来的“綵云萧史驆，文字鲁恭留”，通过细腻的笔触描绘了古代文物遗存的场景，其中“綵云”、“萧史”等词汇营造出一种历史悠久、文化积淀的氛围。

诗中的“宫阙通群帝，乾坤到十洲”两句，则是对浩瀚宇宙和广袤疆域的一种想象，展现了诗人胸襟的开阔与境界的高远。最后，“人传有笙鹤，时过此山头”，则以神话故事中的仙鹤作为比喻，表达了超脱世俗、追求永恒之美的理想。

整首诗语言雄浑，意象丰富，通过对历史与自然的描绘和思考，展现了诗人深邃的思想情感和高远的艺术追求。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 风雨骤
提交时间: 2021-10-15

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念