家书送白额因赋

虎踞南山孰敢樵,盗渠名字却深逃。

谁能雪里穷三窟,缚送尊前慰老饕。

试唤玉纤揎碧袖,笑看霜片落金刀。

族庖堪恨无风味,红晕蒸花更藉糟。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

老虎盘踞在南山,谁还敢去砍柴?盗贼盗用了别人的名字却躲藏得很远。
谁能在这严寒中挖出三个藏身之处,只为在酒席前捆绑他来满足老饕的欲望。
试着呼唤她纤细的手臂挽起碧绿的衣袖,笑着看着霜花落在金刀上。
一般的厨师烹饪的菜肴实在令人遗憾,没有特色,只有红晕蒸熟的花朵和酒糟作陪衬。

注释

虎踞:像老虎一样占据。
南山:南方的山。
孰:谁。
樵:砍柴。
盗渠:盗用他的名字。
逃:逃避。
雪里:在寒冷的天气中。
穷三窟:挖出多个藏身之处。
尊前:酒杯前。
老饕:美食家。
玉纤:玉指。
揎:挽起。
碧袖:绿色的衣袖。
霜片:霜花。
金刀:贵重的刀具。
族庖:一般的厨师。
堪恨:令人遗憾。
风味:特色。
红晕蒸花:菜肴上的红色装饰。
藉糟:借助酒糟增加味道。

鉴赏

这首诗名为《家书送白额因赋》,作者是宋代诗人虞俦。诗中通过描绘南山猛虎的形象,寓言性地表达了对权势者的警告和讽刺。首句“虎踞南山孰敢樵”以虎的威严象征权贵的震慑,暗示无人敢侵犯其势力范围。次句“盗渠名字却深逃”则揭露了那些表面冠冕堂皇实则行为不轨的人,他们善于伪装以逃避责任。

接下来,“谁能雪里穷三窟”暗指这些权贵们在困境中也有多个退路,暗示他们的狡猾和深藏不露。“缚送尊前慰老饕”则以调侃的口吻,说即使被捉住,他们也能在宴席上找到解脱,如同老饕满足于美食。

诗人接着写到“试唤玉纤揎碧袖”,想象女子的纤手卷起衣袖,暗示家中女性对这种权贵的不屑与讽刺。“笑看霜片落金刀”则描绘了一幅轻松的画面,以霜片比喻权贵们的失败,金刀象征权力,而“落”字则寓意其失势。

最后两句“族庖堪恨无风味,红晕蒸花更藉糟”将权贵比作厨中的普通厨师,意指他们的权势虽大,但缺乏真正的品味和内涵,生活奢华却空洞无味,还需借助外物(如美酒)来掩饰。

整首诗语言犀利,寓言深刻,通过生动的比喻和讽刺,揭示了当时社会上某些权贵的虚伪和贪婪。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽水东吴主簿诗

当年投笔过淮山,油幕谈兵故不凡。

老去功名空白发,向来簿领愧青衫。

龙龛内典超金界,鸿宝遗编付玉函。

况有诸孙振门户,不须留恨黯松杉。

形式: 七言律诗 押[咸]韵

挽主簿杨仲远诗

居士胸怀壑与丘,琴山怀抱枕清流。

一区宅好真扬子,万卷书多似邺侯。

好客亦尝陪俎豆,诸郎殊不废箕裘。

人间俯仰成千古,痛念吾乡马少游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

挽仙尉黄公诗

平生怀抱欲凌云,元祐名家盖有君。

况是生儿胜武子,何须不第叹刘蕡。

伤哉未作河西尉,已矣还空冀北群。

从此太湖风月夜,一声渔笛不堪闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵

挽吏部石似之(其二)

忧国囊封岂是疏,有才无命信何如。

风回册府三山远,星殒郎墙一位虚。

贾谊自伤终太傅,薛收若在必中书。

哀哉埋玉今何地,却返当年处士庐。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵