赠富平李宰

夫君清且贫,琴鹤最相亲。

简肃诸曹事,安闲一境人。

陵山云里拜,渠路雨中巡。

易得连宵醉,千缸石冻春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

丈夫清廉且贫穷,琴和鹤是他最亲近的朋友。
他在官府中行为简朴,对待事务严肃认真,如同身处宁静的境界之人。
他在陵山的云雾中礼拜,雨中巡查道路。
他容易整夜沉醉,即使在寒冷的石冻春日,也能畅饮千缸美酒。

注释

夫君:丈夫。
清且贫:清廉且贫穷。
琴鹤:琴与鹤,象征高雅生活。
相亲:亲近。
简肃:简朴而严肃。
诸曹事:官府中的事务。
安闲一境人:像身处宁静境界的人。
陵山:陵墓所在的山。
云里拜:在云雾中礼拜。
渠路:道路。
雨中巡:雨中巡查。
易得:容易得到。
连宵醉:整夜沉醉。
千缸:形容海量饮酒。
石冻春:寒冷的春天。

鉴赏

这首诗描绘了一位清贫的君子,其生活简朴却与自然和谐共生。"夫君清且贫,琴鹤最相亲"表明这位君子的高洁品格和他对音乐与自然(以鹤为象征)的热爱。"简肃诸曹事,安闲一境人"则展示了他处理世俗杂务时的庄重态度,以及内心的从容自如。

诗中还通过具体的动作来描绘这位君子的生活,如"陵山云里拜,渠路雨中巡",表现出他不畏艰难,对自然有着深切的情感。最后两句"易得连宵醉,千缕石冻春"则写出了他的清贫生活中仍能找到快乐和满足,即便是在长夜的饮酒或是寒冷的春天里。

整首诗通过对比鲜明的意象,将读者带入一个既有高洁情操又与自然息息相关的精神世界,展现了古代文人对于清贫自乐、超脱世俗的向往。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

鹧鸪

暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。

雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。

游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。

相呼相应湘江阔,苦竹丛深日向西。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

擢第后入蜀经罗村路见海棠盛开偶有题咏

上国休誇红杏?,深溪自照绿苔矶。

一枝低带流莺睡,数片狂和舞蝶飞。

堪恨路长移不得,可无人与画将归。

手中已有新春桂,多谢烟香更入衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

入阁

秘殿临轩日,和銮返正年。

两班文武盛,百辟羽仪全。

霜漏清中禁,风旗拂曙天。

门严新勘契,仗入乍承宣。

玉几当红旭,金炉纵碧烟。

对扬称法吏,赞引出宫钿。

言动挥毫疾,雍容执簿专。

寿山晴叆叇,颢气暖连延。

礼有鸳鸾集,恩无雨露偏。

小臣叨备位,歌咏泰阶前。

形式: 排律 押[先]韵

丞相孟夏祗荐南郊纪献十韵

节应清和候,郊宫事洁羞。

至诚闻上帝,明德祀圆丘。

雅用陶匏器,馨非黍稷流。

就阳陈盛礼,匡国祷鸿休。

渐晓兰迎露,微凉麦弄秋。

寿山横紫阁,瑞霭抱皇州。

外肃通班序,中严锡庆优。

奏歌三酒备,表敬百神柔。

池碧将还凤,原清再问牛。

万方瞻辅翼,共贺赞皇猷。

形式: 排律 押[尤]韵