译注

昼寐

唐-李群玉

筠桂晚萧疏，任人嘲宰予。

鸟惊林下梦，风展枕前书。

正作庄生蝶，谁知惠子鱼。

人间无乐事，直拟到华胥。

形式: 五言律诗押[鱼]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活状态。首句“筠桂晚萧疏”以自然景物开篇，筠桂即竹和 Osmanthus fragrans（一种香气浓郁的花），它们在傍晚时分显得尤为清新脱俗，既是对物理环境的描绘，也暗示了一种淡泊名利的心境。

“任人嘲宰予”表达了诗人对于外界评价持一种豁达态度，不以世人的议论为意。这也体现出古代文人常有的超然物外、不随波逐流的精神追求。

第三句“鸟惊林下梦，风展枕前书”则是对诗人内心世界的描写。这里的“梦”与“书”都是抽象概念，它们通过“鸟惊”和“风展”的动作被唤醒，这既可能是指诗人的灵感突然涌现，也可理解为诗人内心深处的思考被外界的干扰打断，呈现出一种宁静而又容易被打破的状态。

接下来的“正作庄生蝶，谁知惠子鱼”则是对两位古代哲学家的引用。庄周梦蝶、惠施观鱼都是中国哲学史上的著名寓言，它们分别象征着精神自由和物我两忘的境界。诗人通过这些典故表达自己对于超越现实束缚、达到心灵自由状态的向往。

最后，“人间无乐事，直拟到华胥”则是对世俗生活的一种悲观态度，同时也透露着诗人对于某种理想境界——“华胥”的追求。这里的“华胥”通常被解释为一处遥远而美好的地方，或许象征着一种精神上的乌托邦。

总体来说，这首诗通过对自然景物和内心世界的描绘，以及古代哲学典故的引用，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 阳春雪
提交时间: 2024-09-09

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(256)首

李群玉(唐)

成就

不详

经历

澧县仙眠洲有古迹“水竹居”，旧志记为“读书处”。极有诗才，他“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”。关于他的生平，据《全唐诗·小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，并作诗《送赴举》，.但他“一上而止”。后来，宰相裴休视察湖南，郑重邀请再作诗词。他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里，死后追赐进士及第