别馆即事

十年客里过春光,客里逢春分外狂。

半堵碧云蜗路湿,一帘红雨燕泥香。

衔山西日辞春阁,拍岸东风趁夜航。

莫向钱塘苏小说,东吴新髻李红娘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

在异乡漂泊了十年,春天来临时我格外疯狂。
半墙青天被雨打湿,如蜗牛爬过的痕迹,一帘红雨中燕子筑巢的泥土带着香气。
太阳西下时我告别春天的阁楼,乘着东风趁着夜晚航行。
不要向钱塘的人讲述我的故事,那里有东吴的新娘李红娘,她如新发般的美丽。

注释

十年:形容时间长久。
客里:指旅居他乡。
春光:春天的景色。
逢:遇到。
分外:格外。
碧云:形容天空的蓝色。
蜗路:比喻缓慢而艰难的行程。
红雨:形容落花如雨。
燕泥香:燕子筑巢时泥土的香气。
山西:指夕阳西下之处。
春阁:春天的楼阁。
拍岸:拍打岸边。
东风:春风。
趁夜航:趁着黑夜航行。
钱塘:古代地名,今杭州。
苏小说:可能指苏东坡的故事或者传说。
东吴:古地区名,这里指江南一带。
新髻:新梳理的发髻,形容女子的美貌。
李红娘:可能是虚构的人物或典故,也可能指代美丽的女子。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在异乡度过春天的场景,诗人通过对春光的描述和个人情感的抒发,表达了自己漂泊他乡、怀念故土的情怀。

"十年客里过春光"一句直接点出了诗人的漂泊生活已经持续了很长时间,而且是在异地度过一个又一个春天。"客里逢春分外狂"则表现出在这样的环境中,诗人对春天的感受更加强烈和复杂。

接下来的两句"半堵碧云蜗路湿,一帘红雨燕泥香"通过鲜明的意象描绘了春天的景色。"半堵碧云"给人以天气湿润、云蒸霞蔚之感,而"蜗路湿"则是细腻地展现了春雨后的湿润和生机;"一帘红雨"描绘了一场春雨之后,窗外的景象,尤其是"燕泥香"更是在视觉以外触动了读者的嗅觉,让人仿佛能闻到那春雨过后泥土特有的清新气息。

"衔山西日辞春阁,拍岸东风趁夜航"则是诗人对即将离别的春天表示不舍,同时也透露出一种迫切和急促的情绪。诗人似乎在告别那即将消逝的春光,并且准备迎接新的旅程。

最后两句"莫向钱塘苏小说,东吴新髻李红娘"则是诗人对传统文化的一种致敬或回应。在这里,诗人提到了历史上著名的文学家和美女,用以表达自己对文学艺术的尊重与向往,以及个人情感的深化。

整首诗通过对春光的描写和个人的情感流露,构建了一幅生动的画面,同时也让读者能够感受到诗人内心的孤独和对美好事物的无限留恋。

收录诗词(402)

华岳(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。生卒年不详。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》

  • 字:子西
  • 籍贯:贵池(今属安徽)
  • 生卒年:1205

相关古诗词

别蓝详道

君在江东我水西,君今北去我南归。

竹孙和客凌风瘦,梅子偏他得雨肥。

莺啭好声归酒斝,花分红影上人衣。

相看莫作皱眉别,期子秋高赋式微。

形式: 七言律诗 押[微]韵

吴伯叙

太平官府不停囚,求剑乌衣欲刻舟。

私筴是鸡难做鹤,公庭得马便成牛。

不疑若受千金谤,胶鬲当贻万世羞。

见说明公在莲幕,不知能鉴此冤不。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

呈毛南仲

暮宿东溪一草堂,倦和衣屦卧胡床。

梦随鸾去辽天阔,夜到鸡鸣刬地长。

早起不须禽为唤,多忧谁谓草能忘。

清閒却愧毛南仲,醉卧西窗一枕凉。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

呈王子蒙隐者

国士还须为国忧,肯同儿女作身谋。

存无补世亡无异,生不惊人死不休。

秦鹿须还屠狗逐,楚猴犹为烂羊羞。

如今若论西都事,却与中唐风马牛。

形式: 七言律诗 押[尤]韵