乙卯之秋送项秘书倅池阳是时教官之阙尚在来春

诸老纷纷去不留,之人也作翠微游。

要看绿字封苍藓,须趁黄花插满头。

秋水隔人犹有恨,春山得伴更何求。

九华楼上新风月,不学诗人赋隐忧。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

老人们纷纷离去,没有留下,只剩下那人独自游览翠微山色。
想要在青苔覆盖的石碑上题字留念,就得趁着菊花盛开时插满头。
秋天的流水似乎还带着离别的遗憾,而春天的山峦有美景相伴,还有什么可求的呢?
在九华楼上欣赏新的风月,我不会像诗人那样抒发隐居的忧虑。

注释

诸老:众多老人。
纷纷:相继。
去:离开。
不留:没有留下。
之人:那个人。
翠微:青翠的山色。
绿字:绿色的字迹。
封:题写。
苍藓:青苔。
须:必须。
趁:趁着。
黄花:菊花。
秋水:秋天的流水。
隔人:隔断人的情感。
犹有恨:仍然带着遗憾。
春山:春天的山峦。
得伴:有伴侣。
何求:还需要什么。
九华楼:九华山上的楼阁。
新风月:新的风景和月色。
学:效仿。
诗人:诗人。
赋:抒发。
隐忧:隐居的忧虑。

鉴赏

这首宋诗描绘了秋季送别的情景,以项秘书赴任池阳为背景。首句“诸老纷纷去不留”,写出了送别的场景,老友们相继离去,留下的只有诗人自己。次句“之人也作翠微游”表达了诗人对友人的祝福,希望他在新的任职之地能如登翠微山一样悠然自得。

第三句“要看绿字封苍藓”,寓意项秘书此行将深入民间,关注民生,字迹将被岁月和苔藓封存,象征着他的政绩将长久地留在百姓心中。第四句“须趁黄花插满头”,则以菊花比喻友人仕途得意,希望他能在秋天收获成功。

颈联“秋水隔人犹有恨,春山得伴更何求”,通过秋水和春山的意象,表达了诗人对友人离去的不舍以及对他未来的期待,暗示友情虽远隔,但春山美景相伴,足以慰藉心灵。

尾联“九华楼上新风月,不学诗人赋隐忧”,诗人劝诫友人不必过于忧虑仕途,要在新的岗位上享受九华楼上的风月,保持乐观豁达的态度,不要像诗人那样过多沉溺于隐居的忧虑。

整首诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对友人的鼓励与期许,展现了诗人深厚的人文关怀和对友人美好的祝愿。

收录诗词(134)

周南(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

九日祁城外

清晨驱马出重闉,渐有狂花似小春。

草市丰年声泄泄,官河霁色水粼粼。

山林送老无予罪,物色愁人逐岁新。

便拟移家去城郭,可无萸菊慰慈亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

入梅

地湿衣生醭,天凉葛未裁。

暴暄偏坏药,微洒似成梅。

苦笋相将尽,良朋久不来。

若无书作伴,那得好怀开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

十月十日立冬

立冬前一夕,聒地起寒风。

律吕看交会,衣裳出褚中。

骭疡时作尰,怀抱岁将终。

汗手污牙笔,晴檐共秃翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

山居晚步(其二)

步担腰镰急,平畴沥稻稀。

水云漫白道,烓灶起青霏。

缝塔随烟暝,巢乌择木飞。

年丰閒正少,乘屋匠人归。

形式: 五言律诗 押[微]韵