秋夜偶成六首(其一)

风雷不改旧山河,华屋年深蔓绿萝。

龙柱云消金气冷,凤台人去月明多。

英雄空听生铜吼,感慨谁知白石歌。

转首五湖秋水阔,且将閒兴寄渔蓑。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

尽管风雨雷电不断,古老的山河依然如故,华丽的房屋年深日久,爬满了绿色的藤萝。
宫殿的柱子上云雾散去,金光显得冷清,凤凰台上空荡无人,只有明月相伴。
英雄们只能空听铜器发出的低鸣,又有谁能理解他们的感慨,如同那白石上的歌曲。
回首望去,五湖秋水辽阔无边,暂且把闲适的心情寄托在渔夫的蓑衣之上。

注释

风雷:风雨雷电。
旧山河:古老的山河。
华屋:华丽的房屋。
蔓绿萝:爬满绿色藤萝。
龙柱:宫殿的柱子。
金气:金光。
凤台:凤凰台。
月明多:只有明月相伴。
空听:只能空听。
生铜吼:铜器发出的低鸣。
白石歌:比喻英雄的感慨。
五湖秋水:五湖的秋水。
渔蓑:渔夫的蓑衣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜静思的画面,以自然景象和历史感慨为背景。"风雷不改旧山河"象征江山依旧,历经风雨;"华屋年深蔓绿萝"则写出岁月流转,人事变迁,只有绿色藤蔓攀附在古老的建筑上,显现出一种历史的沧桑感。"龙柱云消金气冷,凤台人去月明多"通过龙柱和凤台的意象,表达宫殿的荒凉与月光的寂静,暗示着英雄人物的离去和时代的更迭。

"英雄空听生铜吼,感慨谁知白石歌"进一步深化了对历史的沉思,英雄虽已不在,但他们的事迹和精神仿佛仍在风中回荡,无人能知的白石歌则寄托了诗人对往昔英雄的敬仰和哀思。最后,诗人以"转首五湖秋水阔,且将閒兴寄渔蓑"收束,表达了自己超脱世俗,寄情山水,以渔夫般的闲适生活来排遣感慨的心境。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了王冕作为元末明初文人对历史变迁的独特感悟和个人心境的抒发。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋夜偶成六首(其二)

露华泥泥湿桐丝,渐觉新凉袭敝帏。

肯羡轻生归马革,独怜清苦卧牛衣。

种桃未必全忘世,采药终然会息机。

欲问夷齐何处所?西风吹杀首阳薇。

形式: 七言律诗 押[微]韵

秋夜偶成六首(其三)

生憎尘俗苦相侵,渐渐移家入远林。

但得瓮中多白酒,何须囊里有黄金。

关山夜静笳声惨,淮海秋高雁影沈。

底事怀人作痴坐,短檠花冷石房深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

秋夜偶成六首(其四)

孤云杳杳雁声寒,黄叶萧萧诗思悭。

坐对酒樽怀北海,啸歌白石向南山。

菊花野雨家何处?莼老秋风客未还。

梁甫不吟君莫问,卧龙寂寞草庐閒。

形式: 七言律诗 押[删]韵

秋夜偶成六首(其五)

冉冉新霜上鬓毛,相逢何事论英豪?

山城雨重钟声短,海国风清剑气高。

且自草衣同牧竖,不须骢马列官曹。

古来勋业真堪笑,三士杀身争二桃。

形式: 七言律诗 押[豪]韵