送郑司仓入蜀

离人丹水北,游客锦城东。

别意还无已,离忧自不穷。

陇云朝结阵,江月夜临空。

关塞疲征马,霜氛落早鸿。

潘年三十外,蜀道五千中。

送君秋水曲,酌酒对清风。

形式: 排律 押[东]韵

翻译

离人远离了丹水之北,游客来到了锦城之东。
离别的愁绪似乎没有尽头,忧虑也自然源源不绝。
陇山的云彩早晨集结成阵,江上的明月夜晚高挂空中。
边关的战马因疲倦而征战,寒霜中的大雁早早南飞。
我已过三十的潘岳年纪,行走在蜀道这五千里的路程中。
在秋水边送你离开,对着清风举杯共饮。

注释

离人:指离别的人,即将远行的人。
丹水:古河流名,这里代指离别的地方。
锦城:成都的别称,因其织锦业发达而得名。
别意:离别的思绪,离愁。
无已:没有尽头,不停止。
离忧:离别的忧虑。
陇云:指陇山的云,陇山位于今陕西甘肃一带。
江月:江中的明月,也可象征思乡之情。
关塞:边关要塞,古代的军事防线。
疲征马:疲倦的征战马匹,暗示战争的艰辛。
霜氛:霜气,寒霜。
早鸿:早秋的大雁,常寓意离别或季节的变迁。
潘年三十外:潘岳,西晋文学家,此处以他自比,表示自己已过而立之年。
蜀道:指通往蜀地的道路,这里指诗人所在的蜀地。
秋水曲:秋天的水边,可能是送别的地点。
酌酒:倒酒,饮酒。

鉴赏

这首诗是唐代诗人卢照邻的《送郑司仓入蜀》,是一首送别诗。通过对自然景物的描绘和情感的抒发,诗人表达了离别时的复杂感情以及对友人的深厚思念。

诗中的“离人丹水北,游客锦城东”两句,以地理位置划分了离别双方的心境。"丹水"和"锦城"都是实指,也有象征意义,分别代表着离去者和送别者的不同世界。这两句设置了整个诗篇的忧伤基调。

“别意还无已,离忧自不穷”表达了诗人对友人的依依不舍之情。"别意"指的是离别的情感,而"离忧"则是这种情感所带来的忧虑。这里强调了这份离愁的深重。

“陇云朝结阵,江月夜临空”两句通过对自然景观的描写,增添了一种超脱尘世的意境。“陇云”和“江月”都是中国古典诗词中常用来表达孤独与寂寞情怀的意象。这里则更深化了离别之中的凄凉感。

"关塞疲征马,霜氛落早鸿"这两句,则将送别的情景具体到边塞和秋天,通过“疲征马”、“霜氛”、“早鸿”的描写,渲染出一种萧瑟的气氛。这里的“关塞”指的是边疆地区,而“霜氛”则是秋季特有的景象。

“潘年三十外,蜀道五千中”两句则透露了诗人对友人未来的祝愿。“潘年”即是古代对成就的赞誉之词,而“蜀道五千中”则指的是去往蜀地(今四川一带)的艰难旅途。

最后,“送君秋水曲,酌酒对清风”两句,是诗人在送别时的情感抒发。"秋水曲"是送别的场所,而"酌酒对清风"则表达了诗人独自一人时的孤寂和无奈。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对离别之情的深切体察,展现了一种超越时间与空间的深沉情感。

收录诗词(105)

卢照邻(唐)

成就

不详

经历

  ,初唐诗人。自号幽忧子,汉族,其生卒年史无明载,望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典

  • 字:升之
  • 号:为“初唐四杰”
  • 籍贯:幽州范阳(治今河北省涿州市)

相关古诗词

送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老

蓟北三千里,关西二十年。

冯唐犹在汉,乐毅不归燕。

人同黄鹤远,乡共白云连。

郭隗池台处,昭王尊酒前。

故人当已老,旧壑几成田。

红颜如昨日,衰鬓似秋天。

西蜀桥应毁,东周石尚全。

灞池水犹绿,榆关月早圆。

塞云初上雁,庭树欲销蝉。

送君之旧国,挥泪独潸然。

形式: 排律 押[先]韵

首春贻京邑文士

寂寂罢将迎,门无车马声。

横琴荅山水,披卷阅公卿。

忽闻岁云晏,倚杖出檐楹。

寒辞杨柳陌,春满凤皇城。

梅花扶院吐,兰叶绕阶生。

览镜改容色,藏书留姓名。

时来不假问,生死任交情。

形式: 排律 押[庚]韵

哭明堂裴主簿

缔欢三十载,通家数百年。

潘杨称代穆,秦晋忝姻连。

风云洛阳道,花月茂陵田。

相悲共相乐,交骑复交筵。

始谓调金鼎,如何掩玉泉。

黄公酒炉处,青眼竹林前。

故琴无复雪,新树但生烟。

遽痛兰襟断,徒令宝剑悬。

客散同秋叶,人亡似夜川。

送君一长恸,松台路几千。

形式: 排律 押[先]韵

哭金部韦郎中

金曹初受拜,玉地始含香。

翻同五日尹,遽见一星亡。

贺客犹扶路,哀人遂上堂。

歌筵长寂寂,哭位自苍苍。

岁时宾径断,朝暮雀罗张。

书留魏主阙,魂掩汉家床。

徒令永平帝,千载罢撞郎。

形式: 排律 押[阳]韵